release: bump version to 0.0.3.9

Nach chat:final kommen oft noch agent-Events rein (Core raeumt nach),
die den Thinking-Indicator wieder anspringen liessen.

- Diagnostic: 3s-Settled-Window nach chat:final, agent_activity-Broadcasts
  werden in dem Fenster unterdrueckt (idle kommt weiter durch).
- Bridge: Gleiches Fenster in _emit_activity() — App bekommt keine
  trailing thinking/tool-Events mehr nach dem finalen Antwort.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -341,10 +341,10 @@ Erreichbar unter `http://<VM-IP>:3001`. Teilt das Netzwerk mit aria-core.
 - **Chat-Test**: Nachrichten direkt an ARIA senden (Gateway oder via RVS), Vollbild-Modus
 - **"ARIA denkt..." Indikator**: Zeigt live was ARIA gerade tut (Denken, Tool, Schreiben)
 - **Abbrechen-Button**: Stoppt laufende Anfragen + doctor --fix
-- **Session-Verwaltung**: Sessions auflisten, wechseln, erstellen, loeschen
+- **Session-Verwaltung**: Sessions auflisten, wechseln, erstellen, loeschen, als Markdown exportieren (⬇ Button)
 - **Chat-History**: Wird beim Laden und Session-Wechsel angezeigt (read-only aus JSONL)
 - **TTS-Diagnose Tab**: Stimmen testen, Status pruefen, Fehler anzeigen
-- **Einstellungen**: TTS-Engine (Piper/XTTS), Stimmen, Speed, Highlight-Trigger, Betriebsmodi
+- **Einstellungen**: TTS-Engine (Piper/XTTS), Stimmen, Speed, Highlight-Trigger, Betriebsmodi, Whisper-Modell (tiny…large-v3, Hot-Reload)
 - **XTTS Voice Cloning**: Audio-Samples hochladen, eigene Stimme erstellen
 - **Claude Login**: Browser-Terminal zum Einloggen in den Proxy
 - **Core Terminal**: Shell in aria-core (openclaw CLI)
@@ -370,7 +370,9 @@ API-Endpoint fuer andere Services: `GET http://localhost:3001/api/session`
 - **Sprachaufnahme**: Push-to-Talk (halten) oder Tap-to-Talk (tippen, Auto-Stop bei Stille)
 - **Gespraechsmodus** (Ohr-Button): Nach jeder ARIA-Antwort startet automatisch die Aufnahme — wie ein natuerliches Gespraech hin und her, ohne Buttons druecken
 - **VAD (Voice Activity Detection)**: Erkennt 1.8s Stille und stoppt automatisch
-- **STT (Speech-to-Text)**: Audio wird in der Bridge per Whisper transkribiert, transkribierter Text erscheint im Chat
+- **Speech Gate**: Aufnahme wird verworfen wenn keine Sprache erkannt (kein Rauschen an Whisper)
+- **STT (Speech-to-Text)**: Audio wird als 16kHz mono aufgenommen und in der Bridge per Whisper transkribiert, transkribierter Text erscheint im Chat
+- **"ARIA denkt..." Indicator**: Zeigt live den Status vom Core (Denken, Tool, Schreiben) + Abbrechen-Button
 - **TTS-Wiedergabe**: ARIA antwortet per Lautsprecher (Piper oder XTTS v2), Audio-Queue mit Preloading
 - **Play-Button**: Jede ARIA-Nachricht kann nochmal vorgelesen werden
 - **Chat-Suche**: Lupe in der Statusleiste filtert Nachrichten live
@@ -424,6 +426,17 @@ GITEA_USER=stefan
 RVS_UPDATE_HOST=root@aria-rvs    # Optional: fuer Auto-Update
 ```
 
+### Docker-Cleanup
+
+Das Bridge-Image zieht grosse ML-Deps (faster-whisper, ctranslate2, onnxruntime,
+openwakeword, piper-tts) — bei jedem Rebuild waechst der Docker-Build-Cache. Wenn
+die VM voll laeuft:
+
+```bash
+./cleanup.sh           # sicher: Build-Cache + ungenutzte Images
+./cleanup.sh --full    # aggressiv: zusaetzlich ungenutzte Volumes (mit Rueckfrage)
+```
+
 ### Auto-Update
 
 Die App prueft beim Start ob eine neuere Version auf dem RVS liegt.
@@ -717,6 +730,12 @@ docker exec aria-core ssh aria-wohnung hostname
 - [x] Markdown-Bereinigung fuer TTS
 - [x] Auto-Update mit FileProvider + Update-Check Button
 - [x] Inverted FlatList (zuverlaessiges Scroll-to-Bottom)
+- [x] Speech Gate (VAD verwirft Aufnahme ohne erkannte Sprache)
+- [x] Session-Persistenz ueber Container-Restarts (sessionFromFile + atomic write)
+- [x] Session-Export als Markdown-Datei (Download-Button pro Session)
+- [x] "ARIA denkt..."-Indicator + Abbrechen-Button in App (via Bridge → RVS)
+- [x] Whisper-Modell waehlbar in Diagnostic (tiny…large-v3, Hot-Reload)
+- [x] App-Aufnahme explizit 16kHz mono (optimal fuer Whisper, kein Resample)
 
 ### Phase 2 — ARIA wird produktiv
 

android/android/app/build.gradle

@@ -79,8 +79,8 @@ android {
         applicationId "com.ariacockpit"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 308
+        versionCode 309
-        versionName "0.0.3.8"
+        versionName "0.0.3.9"
         // Fallback fuer Libraries mit Product Flavors
         missingDimensionStrategy 'react-native-camera', 'general'
     }

android/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "aria-cockpit",
-  "version": "0.0.3.8",
+  "version": "0.0.3.9",
   "private": true,
   "scripts": {
     "android": "react-native run-android",

bridge/aria_bridge.py

@@ -554,6 +554,9 @@ class ARIABridge:
 
         # Letzter gesendeter agent_activity-State (zum Entduplizieren)
         self._last_activity_state: Optional[tuple] = None
+        # Zeitstempel des letzten chat:final — waehrend 3s danach werden
+        # trailing Agent-Events unterdrueckt (Core raeumt manchmal nach).
+        self._last_chat_final_at: float = 0.0
 
     def initialize(self) -> None:
         """Initialisiert alle Komponenten.
@@ -779,6 +782,7 @@ class ARIABridge:
 
             if state == "final":
                 text = self._extract_chat_text(payload)
+                self._last_chat_final_at = asyncio.get_event_loop().time()
                 await self._emit_activity("idle", "")
                 if not text:
                     logger.warning("[core] chat final ohne Text: %s", json.dumps(payload)[:200])
@@ -790,6 +794,7 @@ class ARIABridge:
             if state == "error":
                 error = payload.get("error", "Unbekannt")
                 logger.error("[core] Chat-Fehler: %s", error)
+                self._last_chat_final_at = asyncio.get_event_loop().time()
                 await self._emit_activity("idle", "")
                 await self._send_to_rvs({
                     "type": "chat",
@@ -1468,7 +1473,14 @@ class ARIABridge:
         logger.info("[cancel] Diagnostic /api/cancel: %s", status)
 
     async def _emit_activity(self, activity: str, tool: str = "") -> None:
-        """Sendet agent_activity an die App — nur wenn sich der State geaendert hat."""
+        """Sendet agent_activity an die App — nur wenn sich der State geaendert hat.
+
+        Trailing Agent-Events nach chat:final werden 3s lang unterdrueckt
+        (nur 'idle' kommt immer durch)."""
+        if activity != "idle" and self._last_chat_final_at > 0:
+            since_final = asyncio.get_event_loop().time() - self._last_chat_final_at
+            if since_final < 3.0:
+                return
         state = (activity, tool)
         if state == self._last_activity_state:
             return

cleanup.sh

@@ -0,0 +1,44 @@
+#!/bin/bash
+# ARIA Docker Cleanup
+#
+# Standard:  docker builder prune + image prune (sicher, loescht keine Volumes)
+# --full:    Volle Reinigung inkl. --volumes (Vorsicht bei ungenutzten Volumes!)
+#
+# Usage:
+#   ./cleanup.sh           # sicherer Cleanup
+#   ./cleanup.sh --full    # aggressiver Cleanup (inkl. Volumes)
+
+set -e
+
+FULL=0
+for arg in "$@"; do
+  case "$arg" in
+    --full|-f) FULL=1 ;;
+    -h|--help)
+      grep '^#' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//'
+      exit 0
+      ;;
+  esac
+done
+
+echo "── Docker Speicher VOR Cleanup ───────────────────"
+docker system df
+echo
+
+if [ "$FULL" = "1" ]; then
+  echo ">>> VOLLE Reinigung (inkl. ungenutzter Volumes)"
+  read -p "Wirklich? [y/N] " -n 1 -r REPLY
+  echo
+  [[ ! $REPLY =~ ^[Yy]$ ]] && { echo "Abgebrochen."; exit 0; }
+  docker system prune -a --volumes -f
+else
+  echo ">>> Sicherer Cleanup (Build-Cache + ungenutzte Images)"
+  docker builder prune -a -f
+  docker image prune -a -f
+fi
+
+echo
+echo "── Docker Speicher NACH Cleanup ──────────────────"
+docker system df
+echo
+df -h / | head -2

diagnostic/server.js

@@ -82,6 +82,12 @@ const browserClients = new Set();
 let pipelineActive = false;
 let pipelineStartTime = 0;
 
+// Nach chat:final kommen oft noch Trailing Agent-Events. Waehrend dieses
+// Fensters unterdruecken wir agent_activity-Broadcasts, damit der
+// Thinking-Indicator nicht wieder anspringt.
+let lastChatFinalAt = 0;
+const SETTLED_WINDOW_MS = 3000;
+
 function plog(message, level) {
   const elapsed = pipelineActive ? `+${Date.now() - pipelineStartTime}ms` : "";
   const entry = { ts: new Date().toISOString(), level: level || "info", source: "pipeline", message: `${elapsed ? `[${elapsed}] ` : ""}${message}` };
@@ -356,17 +362,22 @@ function handleGatewayMessage(msg) {
         broadcast({ type: "chat_delta", delta, payload });
       }
 
+      // Nach chat:final trickeln noch Aufraeum-Events rein — unterdruecken,
+      // damit der Thinking-Indicator nicht wieder anspringt.
+      const settled = lastChatFinalAt && (Date.now() - lastChatFinalAt) < SETTLED_WINDOW_MS;
+
       // Tool-Nutzung erkennen und broadcasten
       if (stream === "tool_use" || data.type === "tool_use") {
         const toolName = data.name || data.tool || payload.tool || "";
-        if (toolName) {
+        if (toolName && !settled) {
           broadcast({ type: "agent_activity", activity: "tool", tool: toolName, data });
           log("info", "gateway", `Tool: ${toolName}`);
         }
       }
 
-      // Genereller Activity-Heartbeat (ARIA denkt)
+      if (!settled) {
-      broadcast({ type: "agent_activity", activity: stream || "thinking" });
+        broadcast({ type: "agent_activity", activity: stream || "thinking" });
+      }
       updateAgentActivity();
       return;
     }
@@ -381,6 +392,7 @@ function handleGatewayMessage(msg) {
         if (runId && seenFinalRuns.has(runId)) return; // Duplikat
         if (runId) { seenFinalRuns.add(runId); setTimeout(() => seenFinalRuns.delete(runId), 60000); }
         log("info", "gateway", `ANTWORT: "${text.slice(0, 200)}"`);
+        lastChatFinalAt = Date.now();
         if (pipelineActive) pipelineEnd(true, `"${text.slice(0, 120)}"`);
         broadcast({ type: "chat_final", text, payload });
         broadcast({ type: "agent_activity", activity: "idle" });
@@ -424,6 +436,7 @@ function handleGatewayMessage(msg) {
       if (runId) { seenFinalRuns.add(runId); setTimeout(() => seenFinalRuns.delete(runId), 60000); }
       const text = extractChatText(payload) || payload.text || "";
       log("info", "gateway", `ANTWORT: "${text.slice(0, 200)}"`);
+      lastChatFinalAt = Date.now();
       if (pipelineActive) pipelineEnd(true, `"${text.slice(0, 120)}"`);
       else broadcast({ type: "agent_activity", activity: "idle" });
       broadcast({ type: "chat_final", text, payload });