fixed auto download

bridge/aria_bridge.py

@@ -925,7 +925,10 @@ class ARIABridge:
         payload = message.get("payload", {})
 
         if msg_type == "chat":
-            # Text von der App → an aria-core
+            # Nur User-Nachrichten weiterleiten — ARIA/Diagnostic-Antworten ignorieren (sonst Loop!)
+            sender = payload.get("sender", "")
+            if sender in ("aria", "diagnostic", "stt"):
+                return
             text = payload.get("text", "")
             if text:
                 logger.info("[rvs] App-Chat: '%s'", text[:80])
@@ -1104,34 +1107,23 @@ class ARIABridge:
 
             if text.strip():
                 logger.info("[rvs] STT Ergebnis: '%s'", text[:80])
-                # STT-Ergebnis zurueck an die App senden (zur Anzeige, nicht nochmal verarbeiten)
+                # ERST an aria-core senden (wichtigster Schritt)
+                await self.send_to_core(text, source="app-voice")
+                # STT-Text an RVS senden (fuer Anzeige in App + Diagnostic)
+                # sender="stt" damit Bridge es ignoriert (kein Loop)
                 try:
                     await self._send_to_rvs({
-                        "type": "stt_result",
+                        "type": "chat",
                         "payload": {
                             "text": text,
-                            "sender": "user",
+                            "sender": "stt",
                         },
                         "timestamp": int(asyncio.get_event_loop().time() * 1000),
                     })
                 except Exception as e:
-                    logger.warning("[rvs] STT-Ergebnis konnte nicht an App gesendet werden: %s", e)
-                # Text trotzdem an aria-core senden
-                await self.send_to_core(text, source="app-voice")
+                    logger.warning("[rvs] STT-Text konnte nicht an RVS gesendet werden: %s", e)
             else:
                 logger.info("[rvs] Keine Sprache erkannt — ignoriert")
-                try:
-                    await self._send_to_rvs({
-                        "type": "stt_result",
-                        "payload": {
-                            "text": "",
-                            "error": "Keine Sprache erkannt",
-                            "sender": "user",
-                        },
-                        "timestamp": int(asyncio.get_event_loop().time() * 1000),
-                    })
-                except Exception as e:
-                    logger.warning("[rvs] STT-Fehler konnte nicht an App gesendet werden: %s", e)
 
         except Exception:
             logger.exception("[rvs] Audio-Verarbeitung fehlgeschlagen")