docs: README + issue.md mit Token-Metrics + Diagnostic-Tabs aktualisiert

README.md
  - Phase B erledigt-Liste um zwei Punkte erweitert:
    Token/Call-Metrics + Multi-Select-Datei-Manager
  - Diagnostic-Tabs in der Installations-Sektion aktualisiert
    (5 Tabs statt 4 — Skills als eigener Tab)
  - Diagnostic-Sektion weiter unten: Tabs-Liste komplett ueberholt,
    Token-Metrics als eigener Bullet in "Was zusaetzlich drin steckt"

issue.md
  - "Token/Call-Metrics" als erledigter Punkt in "Diagnostic/App-Features"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -195,12 +195,13 @@ Bestehendes Token nochmal als QR anzeigen: `./generate-token.sh show`
 http://<VM-IP>:3001
 ```
 
-Die Diagnostic-UI hat vier Top-Tabs:
+Die Diagnostic-UI hat fünf Top-Tabs:
 
 - **Main** — Live-Chat-Test, Status (Brain / RVS / Proxy), End-to-End-Trace
-- **Gehirn** — Memory-Verwaltung (Vector-DB), Skills, Export/Import des kompletten Gehirns als tar.gz
-- **Dateien** — alle Dateien aus `/shared/uploads/` (von ARIA generiert oder hochgeladen) mit Download/Delete
-- **Einstellungen** — Reparatur (Container-Restart), Wipe, Sprachausgabe, Whisper, Runtime-Config, App-Onboarding (QR), Komplett-Reset
+- **Gehirn** — Memory-Verwaltung (Vector-DB), Token/Call-Metrics (Subscription-Quota), Bootstrap & Migration, Komplett-Gehirn Export/Import
+- **Skills** — Liste mit Logs, Run, Activate/Deactivate, Export/Import als tar.gz
+- **Dateien** — alle Dateien aus `/shared/uploads/` mit Multi-Select, Bulk-Download (ZIP) + Bulk-Delete
+- **Einstellungen** — Reparatur (Container-Restart), Wipe, Sprachausgabe, Whisper, Sprachmodell, Runtime-Config, App-Onboarding (QR), Komplett-Reset
 
 ---
 
@@ -311,13 +312,15 @@ Erreichbar unter `http://<VM-IP>:3001`. Teilt das Netzwerk mit der Bridge.
 ### Tabs
 
 - **Main**: Brain/RVS/Proxy-Status, Chat-Test, "ARIA denkt..."-Indikator, End-to-End-Trace, Container-Logs
-- **Gehirn**: Memory-Browser (Vector-DB), Suche + Filter, Edit/Add/Delete, Gehirn-Export/Import (tar.gz), Skills (geplant)
-- **Dateien**: Browser fuer `/shared/uploads/` — von ARIA generierte oder hochgeladene Dateien herunterladen oder loeschen (Live-Update der Chat-Bubbles)
-- **Einstellungen**: Reparatur (Container-Restart fuer Brain/Bridge/Qdrant), Komplett-Reset, Betriebsmodi, Sprachausgabe + Voice-Cloning + F5-TTS-Tuning, Whisper, Onboarding-QR, App-Cleanup
+- **Gehirn**: Memory-Browser (Vector-DB), Suche + Filter, Edit/Add/Delete, Konversation-Status mit Destillat-Trigger, **Token/Call-Metrics mit Subscription-Quota-Tracking**, Bootstrap & Migration (3 Wiederherstellungs-Wege), Gehirn-Export/Import (tar.gz). Info-Buttons (ℹ) ueberall mit Modal-Erklaerung.
+- **Skills**: Liste aller Skills mit Logs pro Run, Activate/Deactivate, Export/Import als tar.gz, "von ARIA"-Badge fuer selbst gebaute
+- **Dateien**: Browser fuer `/shared/uploads/` mit Multi-Select + "Alle markieren" + Bulk-Download (ZIP bei 2+) + Bulk-Delete. Live-Update der Chat-Bubbles beim Delete.
+- **Einstellungen**: Reparatur (Container-Restart fuer Brain/Bridge/Qdrant), Komplett-Reset, Betriebsmodi, Sprachausgabe + Voice-Cloning + F5-TTS-Tuning + Voice Export/Import, Whisper, Sprachmodell (brainModel), Onboarding-QR, App-Cleanup
 
 ### Was zusaetzlich noch drin steckt
 
 - **Disk-Voll Banner** mit copy-baren Cleanup-Befehlen (safe + aggressiv)
+- **Token/Call-Metrics**: pro Claude-Call ein Eintrag in `/data/metrics.jsonl` mit ts + Token-Schaetzung. Gehirn-Tab zeigt 1h/5h/24h/30d-Aggregat plus Progress-Bar gegen Plan-Limit (Pro / Max 5x / Max 20x / Custom). Warn-Schwelle 80%, kritisch 90%.
 - **Voice Cloning**: Audio-Samples hochladen, Whisper transkribiert den Ref-Text automatisch
 - **Voice Export/Import**: einzelne Stimmen als `.tar.gz` zwischen Gameboxen mitnehmen
 - **Settings Export/Import**: `voice_config.json` + `highlight_triggers.json` als JSON-Bundle
@@ -859,6 +862,8 @@ docker exec aria-brain curl localhost:8080/memory/stats
 - [x] Sprachmodell-Setting wieder funktional (brainModel in runtime.json statt aria-core)
 - [x] App-Chat-Sync: verpasste Nachrichten beim Reconnect + chat_cleared Live-Update
 - [x] App: Chat-Suche mit Next/Prev Navigation statt Filter
+- [x] Token/Call-Metrics + Subscription-Quota-Tracking (Pro / Max 5x / Max 20x / Custom)
+- [x] Datei-Manager Multi-Select: Bulk-Download als ZIP + Bulk-Delete (Diagnostic + App)
 
 ### Phase 2 — ARIA wird produktiv