diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 90e99e8..d83a16c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,65 @@
 
 Alle Änderungen am Projekt. Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/)
 
+> **Hinweis:** Dieser Changelog hatte eine große Lücke — er endete bei `0.0.0.5`
+> (2026-03), das Projekt lief aber bis `0.2.0.2` (2026-07) weiter (u. a. OAuth,
+> Voice-Streaming, Speaker-ID, Datei-Manager). Ab dem Projekte-/Multi-Threading-
+> Epos (2026-07) wird wieder gepflegt; die dazwischenliegenden Versionen
+> `0.0.0.6`–`0.1.9.6` sind nicht rückwirkend nacherfasst.
+
+---
+
+## [Unreleased] — 2026-07-10
+
+### Hinzugefügt
+
+**Proxy — ARIA-Persona über echten System-Prompt-Kanal**
+- Persona + Tool-Use-Format gehen jetzt über `--append-system-prompt` der Claude-CLI statt als `<system>`-getaggter User-Content im Prompt (`openai-to-cli.js`: Prompt = nur Verlauf, `systemPrompt` separat; neue `sed`-Zeile schleust `--append-system-prompt`,`options.systemPrompt` ins `buildArgs`-Array von `manager.js`)
+
+**Multi-Threading — echte Parallelität in der App**
+- `agent_activity`-Events tragen jetzt die `projectId` (Brain → Proxy `aria_project_id` → Bridge → App); der „ARIA denkt"-Indikator zeigt nur noch den **fokussierten** Kontext statt global zu flackern (`agentActivityByCtx`-Map)
+- Kontext-scoped Cancel: neuer Proxy-Endpoint `/cancel {projectId}` killt nur die Subprozesse *eines* Kontexts (`/cancel-all` bleibt fürs NOT-AUS); Bridge-soft-Cancel + App-Abbrechen tragen die fokussierte `projectId`
+
+**Diagnostic — Datei-Zuordnung**
+- Projekt-Dropdown pro Datei im Datei-Manager (nutzt `/api/files-set-project`) — auch alt-hochgeladene Dateien nachträglich einem Projekt zuweisen
+
+### Behoben
+
+- **Identität:** fester `IDENTITY_ANCHOR` ganz oben im System-Prompt — ARIA verliert in (Pentest-)Projekten nicht mehr die Rolle bzw. deutet ihre eigene Aufgabe nicht mehr als Prompt-Injection
+- **Barge-In kontext-scoped:** eine Frage im Hauptchat blockiert/killt nicht mehr die parallele Arbeit in einem Projekt (Busy-Status kontextgenau aus `queueStatus` statt global)
+
+---
+
+## [0.1.9.7 – 0.2.0.2] — 2026-07-02 … 2026-07-10 — Projekte & Multi-Threading
+
+Der große Epos: Themen-Bündel („Projekte") im Hauptchat, echt nebenläufig verarbeitet.
+
+### Hinzugefügt
+
+**Projekte (Brain + App + Diagnostic)**
+- Named Themen-Bündel, im Hauptchat verankert, per Sprache adressierbar („steige in Projekt X ein", „für Frankreich: …"), CRUD via Meta-Tools + UI
+- App: Focus-One-View + Drawer + Queue-Status-Dots + „← Hauptchat"-Button
+- Diagnostic: Kontext-Strip + Focus-Filter + Queue-Polling
+- Dateien pro Projekt getaggt (Manifest `file_projects.json`, Filter im Datei-Manager)
+
+**Multi-Threading (Brain)**
+- Per-Request `project_id` statt globalem `active_project`; per-Projekt-`asyncio.Lock` = Queue-Verhalten pro Kontext, verschiedene Kontexte laufen parallel
+- Queue-Aware-Prompting (spätere Nachricht kann laufenden Task als überholt markieren) ohne Extra-LLM-Call
+
+**Voice-Router (Bridge)**
+- 30s-Sticky-Kontext, Prefix-Adressierung, Meta-Command-Interception („zurück zum Hauptchat" ohne Brain-Call), Voice folgt App-Focus
+
+**Migration**
+- Alt-getaggte Projekt-Nachrichten (in `conversation.jsonl`, aber ohne Tag im `chat_backup.jsonl`) werden nachträglich einsortiert — idempotent, nicht-destruktiv, reihenfolge-erhaltend
+
+### Behoben
+
+- **Leere Projekte:** Drawer resettete den App-Focus beim Öffnen auf `status.active` (im Multi-Threading = null); Diagnostic warf `project_id` beim `chat_history`-Reload weg (server.js + Renderer); untagged ARIA-Bubbles/Backup-Writes aus dem toten Gateway-Watch-Pfad
+- **Voice → falscher Kontext:** Registry-Race (`stt_stream_end` poppte die Focus-`projectId` vor dem finalen `stt_endpoint`); App übernimmt jetzt die autoritative Server-`projectId` der STT-Bubble
+- **STT-Endpointing:** akustische Stille als robustes Signal statt rein semantischer Stagnation (nicht mehr „hört nach zwei Worten auf" / „merkt Ende nicht")
+- **Anhänge:** Bild/Datei + Frage landen im gewählten Projekt statt im Hauptchat (projectId durch die ganze Anhang-Kette)
+- **Bild-Bubbles im Diagnostic:** ARIA-Datei-Bubbles tragen `project_id`, werden nicht mehr fälschlich vom Focus-Filter ausgeblendet
+
 ---
 
 ## [0.0.0.5] — 2026-03-13