chore(diagnostic): Gateway-Reste rauswerfen — Spam-Log weg

Diagnostic loggte konstant '[gateway] Nicht verbunden — kann nicht senden'
weil die UI bei jedem Send-Klick noch versuchte ueber den OpenClaw-
Gateway-Pfad zu schicken. Den gibt's seit Monaten nicht mehr — alles
laeuft via Diagnostic → RVS → Bridge → Brain (HTTP).

server.js:
- sendToGateway() loggt nichts mehr (No-Op, returnt false)
- sendToRVS() raeumt den 'gateway + RVS dual'-Pfad weg, geht direkt
  ueber RVS
- 'test_gateway'-Action vom Client wird umgeleitet auf RVS damit alte
  Browser-Sessions noch funktionieren

index.html:
- 'Gateway senden'-Buttons (Chat-Test + Vollbild) entfernt, 'Via RVS
  senden' umbenannt zu 'Senden'
- Gateway-Tab im Log-Viewer raus, mapSourceToTab leitet evtl. Reste
  in den server-Tab um
- testGateway() + testGatewayFS() JS-Funktionen entfernt
- btn-gw-Disable-Logik raus

connectGateway/handleGatewayMessage/gatewayWs/state.gateway im server.js
bleiben als deprecated stehen — kein aktiver Code zugreift mehr drauf,
aber rauswerfen wuerde viele Diffs erzeugen ohne Nutzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

diagnostic/server.js

@@ -492,9 +492,10 @@ function handleGatewayMessage(msg) {
 }
 
 function sendToGateway(text, isTrace) {
+  // OpenClaw-Gateway ist raus — Brain via Bridge via RVS ist die einzige
+  // Route. Wir loggen nichts mehr; alte Trace-Aufrufe schliessen wir clean.
   if (!gatewayWs || gatewayWs.readyState !== WebSocket.OPEN) {
-    log("error", "gateway", "Nicht verbunden — kann nicht senden");
-    if (isTrace) traceEnd(false, "Gateway nicht verbunden");
+    if (isTrace) traceEnd(false, "Gateway deprecated — nutze RVS");
     return false;
   }
 
@@ -757,22 +758,20 @@ function sendToRVS_raw(msgObj) {
 }
 
 function sendToRVS(text, isTrace) {
-  // Ueber Gateway senden (zuverlaessig) UND an RVS fuer App-Sichtbarkeit
-  // Die Bridge empfaengt RVS-Nachrichten von der App zuverlaessig,
-  // aber die Diagnostic→RVS→Bridge Route hat Zombie-Probleme.
-  // Deshalb: Gateway fuer ARIA, RVS nur fuer App-Anzeige.
-
-  // 1. An Gateway senden (damit ARIA antwortet)
-  const gatewayOk = sendToGateway(text, isTrace);
-
-  // 2. An RVS senden (damit die App die Nachricht sieht)
+  // Brain-Pipeline: Diagnostic → RVS → Bridge → Brain (HTTP). OpenClaw-
+  // Gateway-Pfad ist abgeschaltet. Sender 'diagnostic' damit die Bridge
+  // den Text als User-Nachricht ans Brain weiterleitet und die App +
+  // Diagnostic die Bubble live spiegeln koennen.
+  if (!rvsWs || rvsWs.readyState !== WebSocket.OPEN) {
+    if (isTrace) traceEnd(false, "RVS nicht verbunden");
+    return false;
+  }
   sendToRVS_raw({
     type: "chat",
     payload: { text, sender: "diagnostic" },
     timestamp: Date.now(),
   });
-
-  return gatewayOk;
+  return true;
 }
 
 // ── Claude Proxy Test ────────────────────────────────────
@@ -1836,8 +1835,11 @@ wss.on("connection", (ws) => {
       const msg = JSON.parse(raw.toString());
 
       if (msg.action === "test_gateway") {
-        traceStart("Gateway", msg.text || "aria lebst du noch?");
-        sendToGateway(msg.text || "aria lebst du noch?", true);
+        // Deprecated — Gateway-Pfad ist raus. Wir leiten an RVS um damit
+        // alte Browser-Sessions die noch den Button anzeigen nicht stumm
+        // ins Leere klicken. Neue Versionen kennen den Button nicht mehr.
+        traceStart("RVS", msg.text || "aria lebst du noch?");
+        sendToRVS(msg.text || "aria lebst du noch?", true);
       } else if (msg.action === "test_rvs") {
         traceStart("RVS", msg.text || "aria lebst du noch?");
         sendToRVS(msg.text || "aria lebst du noch?", true);