diff --git a/proxy-patches/routes.js b/proxy-patches/routes.js
index 626b2f8..da9ed7c 100644
--- a/proxy-patches/routes.js
+++ b/proxy-patches/routes.js
@@ -122,9 +122,15 @@ function _attachToolHook(subprocess, requestId) {
             }
         } catch (_) { /* fail-open */ }
     });
-    // user-Events enthalten tool_result-Blocks
-    subprocess.on("user", (message) => {
+    // tool_result Blocks kommen in user-Messages — die werden vom
+    // subprocess-Manager NICHT als 'user'-Event emittiert (gibt's nicht),
+    // sondern nur ueber das generische 'message'-Event mit type:'user'.
+    // 'message' feuert auch fuer assistant/result — wir filtern auf user
+    // damit wir nicht doppelt rendern (assistant geht ueber den eigenen
+    // assistant-Handler oben).
+    subprocess.on("message", (message) => {
         try {
+            if (message?.type !== "user") return;
             const blocks = message?.message?.content || [];
             for (const b of blocks) {
                 if (b && b.type === "tool_result") {