diff --git a/diagnostic/index.html b/diagnostic/index.html
index 44ec0b4..1488934 100644
--- a/diagnostic/index.html
+++ b/diagnostic/index.html
@@ -6368,7 +6368,7 @@
           <td style="padding:6px;">${escapeHtml(_fbFmtDate(b.erstellt) || b.datei)}</td>
           <td style="padding:6px;color:#9a9ab5;">${escapeHtml(b.modell || '')}${b.firmware ? ' · FW ' + escapeHtml(b.firmware) : ''}</td>
           <td style="padding:6px;color:#9a9ab5;">${_fmtBytes(b.bytes)}</td>
-          <td style="padding:6px;color:#9a9ab5;">${escapeHtml(_fbPwSrc[b.kennwort] || b.kennwort || '')}</td>
+          <td style="padding:6px;color:#9a9ab5;" title="Verschlüsselt mit diesem Kennwort — zum Wiederherstellen nötig. „Wiederherstellen“ nimmt es automatisch; beim Einspielen von Hand in der FritzBox-Oberfläche musst du genau dieses eingeben.">🔒 ${escapeHtml(_fbPwSrc[b.kennwort] || b.kennwort || '')}</td>
           <td style="padding:6px;white-space:nowrap;">
             <button class="btn secondary" onclick="fbViewBackup(${i})" title="Inhalt ansehen" style="padding:2px 8px;font-size:11px;">ℹ</button>
             <button class="btn secondary" onclick="fbDownloadBackup(${i})" title="Herunterladen (.export, verschlüsselt mit dem Sicherungs-Kennwort)" style="padding:2px 8px;font-size:11px;">⬇</button>