diff --git a/README.md b/README.md
index 23ae68e..4249f8e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -860,7 +860,7 @@ docker exec aria-brain curl localhost:8080/memory/stats
 - [x] **Phase B Punkt 3:** Brain Conversation-Loop (Single-Chat UI, Rolling Window 50 Turns, Schwelle 60 → automatisches Destillat, manueller Trigger)
 - [x] **Phase B Punkt 4:** Skills-System (Python-only via local-venv, skill_create als Tool, dynamische run_<skill> Tools, Diagnostic Skills-Tab mit Logs/Toggle/Export/Import, skill_created Live-Notification in App+Diagnostic, harte Schwelle "pip → Skill")
 - [x] Sprachmodell-Setting wieder funktional (brainModel in runtime.json statt aria-core)
-- [x] App-Chat-Sync: verpasste Nachrichten beim Reconnect + chat_cleared Live-Update
+- [x] App-Chat-Sync: kompletter Server-Sync bei Reconnect (Server = Source of Truth) + chat_cleared Live-Update. Lokal-only Bubbles (Skill-Notifications, laufende Voice ohne STT) bleiben erhalten.
 - [x] App: Chat-Suche mit Next/Prev Navigation statt Filter
 - [x] Token/Call-Metrics + Subscription-Quota-Tracking (Pro / Max 5x / Max 20x / Custom)
 - [x] Datei-Manager Multi-Select: Bulk-Download als ZIP + Bulk-Delete (Diagnostic + App)
diff --git a/issue.md b/issue.md
index 91702ec..1d14f5b 100644
--- a/issue.md
+++ b/issue.md
@@ -239,7 +239,8 @@ Skills mit Tool-Use.
 - [x] Memory-Destillat: bei >60 Turns automatisch 30 aelteste → fact-Memories via Claude-Call
 - [x] Hot Memory (pinned) + Cold Memory (Top-5 semantisch) im System-Prompt
 - [x] Manueller Destillat-Trigger + Konversation-Reset (Brain + Diagnostic chat_backup gleichzeitig)
-- [x] App-Chat-Sync: verpasste Nachrichten beim Reconnect + chat_cleared Live-Update
+- [x] Bridge schreibt chat_backup.jsonl bei jedem Turn (User + ARIA + ARIA-Files)
+- [x] App-Chat-Sync: kompletter Server-Sync bei Reconnect (Server = Source of Truth). Wenn Server leer → App leert auch. Lokal-only Bubbles (Skill-Notifications, laufende Voice ohne STT) bleiben erhalten. Plus chat_cleared Live-Update wenn Diagnostic die History wiped.
 
 ### Skills-System (Phase B Punkt 4)