feat(proxy): Tool-Use durchreichen — eigene Adapter-Files ueberschreiben npm-Version

Der claude-max-api-proxy ignoriert das OpenAI-tools-Feld komplett:
openai-to-cli.js wandelt nur messages in einen String, manager.js
spawnt 'claude --print' ohne Tools. Claude Code nutzt dann ihre
internen Tools (Bash, etc.) — bei 'Timer in 2min' macht sie ein
'sleep 120' intern und meldet 'erledigt' ohne dass wir je einen
trigger_timer-Call sehen.

Fix: zwei eigene Adapter-Files unter proxy-patches/ die zur
Container-Startzeit ueber die npm-Version kopiert werden:

  openai-to-cli.js:
    - tools-Feld wird als <system>-Block mit Tool-Schemas + klarer
      Anweisung "Antworte <tool_call name=...>{json}</tool_call>"
      in den Prompt injiziert
    - role=tool messages werden als <tool_result>-Blocks eingewoben
      → Claude sieht den ganzen Tool-Use-Loop
    - assistant tool_calls werden als <tool_call>-Bloecke
      re-serialisiert, damit History-Roundtrips funktionieren
    - Multimodal-content (Array von text-Parts) unveraendert
      unterstuetzt (Original-sed-Patch eingebaut)

  cli-to-openai.js:
    - parsed <tool_call name="X">{json}</tool_call> aus result.result
    - liefert OpenAI-konforme tool_calls + finish_reason=tool_calls
    - Pre-Tool-Text bleibt im content erhalten
    - normalizeModelName null-safe (Original-sed-Patch eingebaut)

docker-compose.yml: zwei sed-Patches die jetzt in den Files leben
sind raus, dafuer ein /proxy-patches:ro-Mount + zwei cp-Kommandos.

Smoke-Tests mit Node lokal alle gruen (single + multi tool_calls,
mit/ohne Pre-Text, History-Replay mit tool_result).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -11,15 +11,15 @@ services:
       npm install -g @anthropic-ai/claude-code claude-max-api-proxy &&
       DIST=$$(find /usr/local/lib -path '*/claude-max-api-proxy/dist' -type d | head -1) &&
       sed -i 's/startServer({ port })/startServer({ port, host: process.env.HOST || \"127.0.0.1\" })/' $$DIST/server/standalone.js &&
-      sed -i 's/if (model\.includes/if ((model||\"claude-sonnet-4\").includes/g' $$DIST/adapter/cli-to-openai.js &&
-      sed -i '1i\\function _t(c){return typeof c===\"string\"?c:Array.isArray(c)?c.filter(function(b){return b.type===\"text\"}).map(function(b){return b.text||\"\"}).join(\"\"):String(c)}' $$DIST/adapter/openai-to-cli.js &&
-      sed -i 's/msg\\.content/_t(msg.content)/g' $$DIST/adapter/openai-to-cli.js &&
       sed -i 's/\"--no-session-persistence\",/\"--no-session-persistence\",\"--dangerously-skip-permissions\",/' $$DIST/subprocess/manager.js &&
+      cp /proxy-patches/openai-to-cli.js $$DIST/adapter/openai-to-cli.js &&
+      cp /proxy-patches/cli-to-openai.js $$DIST/adapter/cli-to-openai.js &&
       claude-max-api"
     volumes:
       - ~/.claude:/root/.claude                      # Claude CLI Auth (Credentials in /root/.claude/.credentials.json)
       - ./aria-data/ssh:/root/.ssh                    # SSH Keys fuer VM-Zugriff (aria-wohnung, rw fuer ARIA)
       - aria-shared:/shared                          # Shared Volume fuer Datei-Austausch (Uploads von App)
+      - ./proxy-patches:/proxy-patches:ro            # Tool-Use-Adapter (ueberschreibt npm-Version, read-only)
     environment:
       - HOST=0.0.0.0
       - SHELL=/bin/bash                              # Claude Code Bash-Tool braucht bash (nicht nur sh/ash)