fix: _send_to_rvs gibt Success-Bool zurueck, _stt_remote bricht bei

Send-Fehler sofort ab statt in den 45s-Timeout zu laufen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bridge/aria_bridge.py

@@ -1452,7 +1452,7 @@ class ARIABridge:
             model = getattr(self.stt_engine, "model_size", "small")
             logger.info("[rvs] stt_request → whisper-bridge (id=%s, model=%s, %dKB)",
                         request_id[:8], model, len(audio_b64) // 1365)
-            await self._send_to_rvs({
+            ok = await self._send_to_rvs({
                 "type": "stt_request",
                 "payload": {
                     "requestId": request_id,
@@ -1463,6 +1463,9 @@ class ARIABridge:
                 },
                 "timestamp": int(loop.time() * 1000),
             })
+            if not ok:
+                logger.warning("[rvs] stt_request konnte nicht gesendet werden — skip Remote")
+                return None
             return await asyncio.wait_for(future, timeout=self._STT_REMOTE_TIMEOUT_S)
         except asyncio.TimeoutError:
             logger.warning("[rvs] Remote-STT Timeout (%.0fs)", self._STT_REMOTE_TIMEOUT_S)
@@ -1519,10 +1522,13 @@ class ARIABridge:
                     except OSError:
                         pass
 
-    async def _send_to_rvs(self, message: dict) -> None:
-        """Sendet eine Nachricht an die App (via RVS) mit Verbindungs-Check."""
+    async def _send_to_rvs(self, message: dict) -> bool:
+        """Sendet eine Nachricht an die App (via RVS) mit Verbindungs-Check.
+
+        Rueckgabe: True wenn erfolgreich gesendet, False wenn Verbindung tot.
+        """
         if self.ws_rvs is None:
-            return
+            return False
 
         # Ping-Check: Verbindung wirklich aktiv?
         try:
@@ -1536,12 +1542,14 @@ class ARIABridge:
                 pass
             self.ws_rvs = None
             # Reconnect wird vom connect_to_rvs Loop uebernommen
-            return
+            return False
 
         try:
             await self.ws_rvs.send(json.dumps(message))
+            return True
         except Exception:
             logger.warning("[rvs] Sendefehler — RVS nicht erreichbar")
+            return False
 
     # ── Log-Streaming an die App ─────────────────────────────