fix(rvs-clients): RVS_SNI via getaddrinfo-Override statt host=/port= (HTTP-200-Fix)

Symptom mit RVS_SNI: 'server rejected WebSocket connection: HTTP 200'. Ursache:
die IP stand in der URI -> HTTP-Host-Header = IP -> Caddy findet keinen RVS-Site-
Block (routet nach Host) und liefert eine Default-200-Seite statt WS-Upgrade. Der
vorige Fix korrigierte nur SNI/Cert (server_hostname), nicht den Host-Header.

Zudem: host=/port= als websockets.connect-kwargs kollidieren in der Legacy-API
mit dem aus der URI abgeleiteten Host (TypeError).

Loesung (host-agent, satellite, f5tts/whisper/voxtral/llm-adapter): die URI nutzt
den HOSTNAMEN (RVS_SNI) -> Host-Header + SNI + Cert stimmen; ein In-Process-
getaddrinfo-Override mappt RVS_SNI -> RVS_HOST (IP) fuer den TCP-Connect.
Versionsunabhaengig, nicht-blockierend, nur aktiv wenn RVS_SNI gesetzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

xtts/llm-adapter/adapter.py

@@ -47,6 +47,18 @@ RVS_TOKEN = os.getenv("RVS_TOKEN", "").strip()
 # der RVS, direkt auf die interne IP). Leer = SNI = RVS_HOST.
 RVS_SNI = os.getenv("RVS_SNI", "").strip()
 
+# In-Process-DNS-Override: wenn RVS_SNI gesetzt ist, verbindet die URI ueber den
+# HOSTNAMEN (Host-Header + SNI + Cert stimmen), waehrend getaddrinfo den Namen auf
+# die echte IP in RVS_HOST aufloest. Versionsunabhaengig — host=/port= kollidiert
+# in der Legacy-websockets-API mit dem aus der URI abgeleiteten Host.
+if RVS_TLS and RVS_SNI:
+    import socket as _socket
+    _orig_getaddrinfo = _socket.getaddrinfo
+    def _sni_getaddrinfo(host, *a, **k):
+        return _orig_getaddrinfo(RVS_HOST if host == RVS_SNI else host, *a, **k)
+    _socket.getaddrinfo = _sni_getaddrinfo
+
+
 LLAMA_URL = os.getenv("LLAMA_URL", "http://llama:8081").rstrip("/")
 LLM_MODEL = os.getenv("LLM_MODEL", "qwen3-8b")
 LLM_TIMEOUT_SEC = float(os.getenv("LLM_TIMEOUT_SEC", "60"))
@@ -420,16 +432,13 @@ async def _run() -> None:
 
     while True:
         scheme = "wss" if use_tls else "ws"
-        url = f"{scheme}://{RVS_HOST}:{RVS_PORT}?token={RVS_TOKEN}"
+        uri_host = RVS_SNI if (use_tls and RVS_SNI) else RVS_HOST
+        url = f"{scheme}://{uri_host}:{RVS_PORT}?token={RVS_TOKEN}"
         masked = url.replace(RVS_TOKEN, "***") if RVS_TOKEN else url
         connect_kwargs = {"ping_interval": 20, "ping_timeout": 10, "max_size": 16 * 1024 * 1024}
-        if use_tls and RVS_SNI:
-            import ssl
-            connect_kwargs["ssl"] = ssl.create_default_context()
-            connect_kwargs["server_hostname"] = RVS_SNI
         try:
             logger.info("Verbinde zu RVS: %s%s (llama=%s)", masked,
-                        f" (SNI {RVS_SNI})" if (use_tls and RVS_SNI) else "", LLAMA_URL)
+                        f" (TCP {RVS_HOST})" if (use_tls and RVS_SNI) else "", LLAMA_URL)
             async with websockets.connect(url, **connect_kwargs) as ws:
                 logger.info("RVS verbunden — llm-adapter online")
                 retry_s = 2