change claude proxy name and added ws support in adroid app

CHANGELOG.md

@@ -50,6 +50,7 @@ Alle Änderungen am Projekt. Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.c
 
 **Docker & Infrastruktur**
 - OpenClaw Image fix: `openclaw/openclaw:latest` → `ghcr.io/openclaw/openclaw:latest`
+- Proxy Binary-Name fix: `claude-max-api-proxy` → `claude-max-api` (npm-Paket heißt anders als die Binary)
 - `libportaudio2` in Bridge Dockerfile hinzugefügt — `sounddevice` braucht PortAudio
 - `aria-data/config/aria.env.example` hinzugefügt — Voice Bridge Konfigurationsvorlage
 
@@ -74,6 +75,12 @@ Alle Änderungen am Projekt. Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.c
 - Beim App-Start automatisch geladen — Konversation bleibt erhalten
 - Linearer 1:1 Chat, keine Threads
 
+**TLS Fallback + Verbindungslog (Android App)**
+- App versucht zuerst `wss://`, bei Fehler automatisch Fallback auf `ws://`
+- `network_security_config.xml` hinzugefuegt — Android 9+ blockiert sonst `ws://` (Cleartext)
+- Verbindungslog im Settings-Tab — zeigt jeden Verbindungsversuch, Fehler, Fallback (scrollbar, max 200px)
+- Gespeicherte Config wird beim Start in die Einstellungsfelder geladen
+
 **Neues Script: `get-voices.sh`**
 - Lädt Piper Stimmen (Ramona + Thorsten) von HuggingFace herunter
 - Neuer Installationsschritt in README