diff --git a/aria-brain/agent.py b/aria-brain/agent.py
index cae4df1..6ff163d 100644
--- a/aria-brain/agent.py
+++ b/aria-brain/agent.py
@@ -3006,8 +3006,13 @@ class Agent:
                 # nimmt den Befehl wortlos an, ohne dass der Film startet — genau
                 # der Fall "beim zweiten Mal ging es nicht".
                 if self._jellyfin_playing(server, sess, item_id):
-                    return (f"OK — Wiedergabe auf '{sess.get('DeviceName')}' gestartet"
-                            f"{note} (Server {label}).")
+                    # Ausdruecklich vermerken, dass NICHTS repariert werden musste —
+                    # sonst erzaehlt das Modell gern die Panne aus einem frueheren
+                    # Turn nach ("Session war eingeschlafen"), obwohl alles glatt lief.
+                    return (f"OK — Wiedergabe auf '{sess.get('DeviceName')}' laeuft"
+                            f"{note} (Server {label}). Sitzung war aktiv, kein Neustart "
+                            f"noetig — erwaehne also KEINEN Neustart und KEINE "
+                            f"eingeschlafene Sitzung.")
 
                 # Sitzung war tot. Wenn wir den zugehoerigen Agenten kennen:
                 # Jellyfin dort neu starten, frische Sitzung holen, einmal