feat: geraetelokaler Voice-Projektwechsel ("geh in Projekt X")

Der Voice-Projektwechsel ist zurueck, aber nur fuer das ausloesende Geraet:
- App merkt sich die IDs eigener Anfragen (Text-clientMsgId via dispatchWithAck +
  Voice-audioRequestId an allen 4 Aufnahme-Stellen) in myRequestIdsRef.
- Bridge haengt an project_changed die ausloesende clientMsgId an — in beiden
  Voice-Pfaden: send_to_core (ARIAs project_enter/exit) und _process_endpoint_text
  (Voice-Router back_to_main / project_prefix).
- App folgt einem project_changed-Wechsel nur, wenn die clientMsgId eine eigene
  ist → andere App-Instanzen + Diagnostic bleiben unberuehrt.

Nur Bridge + App betroffen. py-compile + tsc clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -407,6 +407,22 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   const nextClientMsgId = (): string =>
     `cmsg_${Date.now()}_${Math.floor(Math.random() * 1_000_000)}`;
 
+  // IDs (clientMsgId + audioRequestId), die DIESES Geraet ausgeloest hat.
+  // Fuer den geraete-lokalen Voice-Projektwechsel: ein project_changed vom Brain
+  // traegt die ausloesende ID; nur wenn sie zu einer unserer IDs gehoert, folgt
+  // dieses Geraet dem Wechsel. So wechselt „ARIA, geh in Projekt X" nur das
+  // Geraet, das den Befehl gab — nicht andere App-/Diagnostic-Instanzen.
+  const myRequestIdsRef = useRef<Set<string>>(new Set());
+  const rememberMyRequest = (id: string): void => {
+    if (!id) return;
+    const s = myRequestIdsRef.current;
+    s.add(id);
+    if (s.size > 80) {
+      const oldest = s.values().next().value;
+      if (oldest !== undefined) s.delete(oldest);
+    }
+  };
+
   // Wie lange wir auf das ACK warten bevor wir retryen. Bridge sollte
   // unmittelbar zurueckmelden — 30s ist grosszuegig fuer schlechte Netze.
   // 60s — grosszuegiger als 30s, weil langsame Brain-Calls (Multi-Tool) sonst
@@ -462,6 +478,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         return;
       }
       pendingPayloads.current.set(cmid, { type, payload });
+      rememberMyRequest(cmid);
       const online = connectionStateRef.current === 'connected';
       if (!online) {
         updateMessageStatus(cmid, { deliveryStatus: 'queued', sendAttempts: attempt });
@@ -992,14 +1009,19 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         if (p.id && (p.kind === 'code' || p.kind === 'chat')) {
           projectFocus.setKind(p.id, p.kind);
         }
-        // KEIN erzwungener Fokuswechsel mehr: Projekt-Fokus ist rein GERAETE-
-        // LOKAL. project_changed-Broadcasts (von ARIA-Tools / Diagnostic / einer
-        // anderen App-Instanz) aktualisieren nur Namen + Typ, ziehen dieses
-        // Geraet aber NICHT in ein anderes Projekt. So arbeitet jede App-/
-        // Diagnostic-Instanz unabhaengig in ihrem eigenen Projekt. Wechseln
-        // geht ausschliesslich lokal ueber den Projekt-Drawer.
-        // (action wird bewusst nicht mehr fuer setFocusedProjectId genutzt.)
-        void action;
+        // Projekt-Fokus ist GERAETE-LOKAL. Ein Broadcast wechselt dieses Geraet
+        // NUR, wenn er durch EINEN EIGENEN Befehl ausgeloest wurde — erkennbar an
+        // der mitgelieferten clientMsgId (unsere gesendete Text-cmid oder Voice-
+        // audioRequestId). So folgt „ARIA, geh in Projekt X" nur dem Geraet, das
+        // den Befehl gab; Diagnostic / andere App-Instanzen bleiben unberuehrt.
+        const trigCmid = typeof p.clientMsgId === 'string' ? p.clientMsgId : '';
+        if (trigCmid && myRequestIdsRef.current.has(trigCmid)) {
+          if (action === 'entered' || action === 'created') {
+            if (p.id) setFocusedProjectId(p.id);
+          } else if (action === 'exited') {
+            setFocusedProjectId('');
+          }
+        }
         return;
       }
 
@@ -1623,6 +1645,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       // dem finalen Text, dann wird die Bubble ueber audioRequestId-Match
       // aktualisiert (siehe chat-Handler oben).
       const audioRequestId = `audio_${Date.now()}_${Math.floor(Math.random() * 100000)}`;
+      rememberMyRequest(audioRequestId);
       const wasInterrupted = interruptAriaIfBusy();
       const location = await getCurrentLocation();
       const windowMs = await loadConvWindowMs();
@@ -1726,6 +1749,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       // Kurze Pause damit halt durchgreift, dann neue Aufnahme starten
       await new Promise(r => setTimeout(r, 150));
       const audioRequestId = `audio_${Date.now()}_${Math.floor(Math.random() * 100000)}`;
+      rememberMyRequest(audioRequestId);
       const location = await getCurrentLocation();
       const windowMs = await loadConvWindowMs();
 
@@ -1802,6 +1826,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   // useCallback damit der useEffect oben die Funktion stabil capturen kann.
   const startPassiveStreamingRecording = useCallback(async () => {
     const audioRequestId = `audio_passive_${Date.now()}_${Math.floor(Math.random() * 100000)}`;
+    rememberMyRequest(audioRequestId);
     const location = await getCurrentLocation();
     const passiveMs = await loadPassiveListenMs();
     const { ok } = await audioService.startStreamingRecording({
@@ -2205,6 +2230,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   // ueber audioRequestId-Match nachgereicht wenn whisper das Endpoint feuert.
   const handleVoiceButtonStart = useCallback(async (): Promise<boolean> => {
     const audioRequestId = `audio_${Date.now()}_${Math.floor(Math.random() * 100000)}`;
+    rememberMyRequest(audioRequestId);
     const wasInterrupted = interruptAriaIfBusy();
     const location = await getCurrentLocation();