fix(app): ARIA-Datei-Anhang erscheint live an der Nachricht, nicht erst nach Seitenwechsel

Die Live-chat-Payload trug keine files — Anhaenge kamen nur als separates
file_from_aria-Event (eigene, teils unsichtbare Bubble). An der Text-Nachricht
tauchte die Datei erst nach einem Seitenwechsel auf (Reload aus chat_backup,
das die files kennt).

- Bridge: files jetzt direkt in der chat-Payload (selbe Struktur wie Backup).
- App: chat-Handler haengt payload.files an die Text-Bubble (wie der Reload-Pfad)
  und entfernt die redundante Solo-file_from_aria-Bubble mit passendem serverPath.
- App: file_from_aria legt keine Doppel-Bubble an, wenn die Datei schon an einer
  Nachricht haengt (Event-Reihenfolge-unabhaengig).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -994,6 +994,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       // file_from_aria: ARIA hat eine Datei rausgegeben → als ARIA-Bubble anzeigen
       if (message.type === 'file_from_aria') {
         const p = message.payload || {};
+        const sp = (p.serverPath as string) || '';
         const ariaMsg: ChatMessage = {
           id: nextId(),
           sender: 'aria',
@@ -1004,10 +1005,20 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
             name: (p.name as string) || 'datei',
             size: (p.size as number) || 0,
             mimeType: (p.mimeType as string) || '',
-            serverPath: (p.serverPath as string) || '',
+            serverPath: sp,
           }],
         };
-        setMessages(prev => capMessages([...prev, ariaMsg]));
+        setMessages(prev => {
+          // Falls die Chat-Bubble mit dieser Datei schon da ist (Event-Reihen-
+          // folge kann variieren, und die chat-Payload traegt die files jetzt
+          // selbst), keine doppelte Solo-Bubble anlegen.
+          if (sp && prev.some(m =>
+            m.sender === 'aria' && m.attachments?.some(a => a.serverPath === sp)
+          )) {
+            return prev;
+          }
+          return capMessages([...prev, ariaMsg]);
+        });
         return;
       }
 
@@ -1156,26 +1167,53 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
 
         const text = (message.payload.text as string) || '';
         const ts = message.timestamp;
+        // ARIA-Dateien, die DIREKT an dieser Chat-Bubble haengen (Bridge schickt
+        // sie jetzt in der chat-Payload mit — vorher kamen sie nur als separates
+        // file_from_aria-Event, wodurch der Anhang live nicht an der Nachricht
+        // erschien, sondern erst nach einem Seitenwechsel/Reload).
+        const incomingFiles = Array.isArray((message.payload as any).files)
+          ? (message.payload as any).files as Array<any> : [];
+        const fileAttachments: Attachment[] = incomingFiles.map(f => ({
+          type: (typeof f.mimeType === 'string' && f.mimeType.startsWith('image/')) ? 'image' : 'file',
+          name: f.name || 'datei',
+          size: f.size || 0,
+          mimeType: f.mimeType || '',
+          serverPath: f.serverPath || '',
+        }));
+        const incomingPaths = new Set(
+          fileAttachments.map(a => a.serverPath).filter(Boolean) as string[]
+        );
         // Duplikat-Schutz: gleicher Text innerhalb 5s ignorieren
         setMessages(prev => {
           const isDuplicate = prev.some(m =>
             m.sender === 'aria' && m.text === text && Math.abs(m.timestamp - ts) < 5000
           );
           if (isDuplicate) return prev;
+          const payloadAtts = (message.payload.attachments as Attachment[] | undefined) || [];
+          const mergedAtts = [...payloadAtts, ...fileAttachments];
           const ariaMsg: ChatMessage = {
             id: nextId(),
             sender: 'aria',
             text,
             timestamp: ts,
-            attachments: message.payload.attachments as Attachment[] | undefined,
+            attachments: mergedAtts.length ? mergedAtts : undefined,
             messageId: (message.payload.messageId as string) || undefined,
             backupTs: (message.payload.backupTs as number) || undefined,
             projectId: ((message.payload as any).projectId as string) || '',
             answeredBy: ((message.payload as any).answeredBy as string) || '',
           };
+          // Die separate file_from_aria-Bubble (leerer Text, nur Datei), die kurz
+          // zuvor fuer DIESE Datei ankam, entfernen — sonst doppelt (einmal solo,
+          // einmal an der Text-Bubble). Nur solche mit passendem serverPath.
+          const deduped = incomingPaths.size
+            ? prev.filter(m => !(
+                m.sender === 'aria' && !m.text && (m.attachments?.length) &&
+                m.attachments.every(a => a.serverPath && incomingPaths.has(a.serverPath))
+              ))
+            : prev;
           // ARIA hat geantwortet → alle User-Bubbles davor als 'delivered'
           // markieren (WhatsApp-Doppelhaken ✓✓). Brain hat sie verarbeitet.
-          return capMessages([...prev, ariaMsg]).map(m =>
+          return capMessages([...deduped, ariaMsg]).map(m =>
             m.sender === 'user'
               && (m.deliveryStatus === 'sent' || m.deliveryStatus === 'sending')
               ? { ...m, deliveryStatus: 'delivered' }

bridge/aria_bridge.py

@@ -1560,6 +1560,13 @@ class ARIABridge:
                 "text": display_text,
                 "sender": "aria",
                 "messageId": message_id,
+                # ARIA-Dateien DIREKT an der Chat-Bubble mitschicken — sonst kommt
+                # der Anhang live nur als separates file_from_aria-Event (eigene
+                # Bubble) und taucht an der Nachricht erst nach einem Seiten-
+                # wechsel auf (Reload aus chat_backup, das die files kennt). Selbe
+                # Struktur wie im Backup, damit App live == Reload rendert.
+                "files": [{"serverPath": f["serverPath"], "name": f["name"],
+                           "mimeType": f["mimeType"], "size": f["size"]} for f in aria_files],
                 # backupTs = der ts in chat_backup.jsonl. Wird von Clients als
                 # Bubble-ID fuer das Mülltonne-Loeschen verwendet (delete_message_request).
                 "backupTs": assistant_backup_ts,