feat(xtts): OpenAI-Endpunkt fuers lokale LLM + OpenHands-Profil

llama-swap ist bereits OpenAI-kompatibel, war aber nur im Compose-Netz erreichbar
(kein ports-Mapping). Jetzt nutzbar fuer OpenHands, Continue, Open WebUI & Co.

- compose: llama-swap veroeffentlicht 8080 als
  ${LLM_OPENAI_BIND:-127.0.0.1}:${LLM_OPENAI_PORT:-8081} — sicher per Default
  (nur localhost), fuer LAN bewusst BIND=0.0.0.0 setzen.
- llm-adapter: API-Key wird in JEDEN llama-server-Befehl der generierten
  llama-swap-Config eingehaengt (--api-key, shlex-gequotet). Quelle: .env
  (Vorrang) sonst /models/openai_key.json (0600). Neuer Handler
  llm_openai_config setzt ihn zur Laufzeit und lehnt bei .env-Vorrang ab.
  worker_hello meldet Port/Bind/keySet/envLocked — den Key NIE (Broadcast!).
- Diagnostic: pro LLM-Box Endpunkt-Zeile mit Base-URL, Key-Status und Eingabe.
  Bei .env-Vorrang ist das Feld schreibgeschuetzt (🔒). Warnung, wenn im LAN
  offen ohne Key. Der PORT wird nur ANGEZEIGT: er ist ein Docker-Port-Mapping
  und steht beim Container-Start fest — dafuer ist die .env zustaendig.
- rvs: llm_openai_config(_result) in ALLOWED_TYPES (sonst still verworfen).
- Neues Profil 'openhands' (COMPOSE_PROFILES=llm,openhands) mit Port/Bind/Modell
  aus der .env, lokales LLM vorbelegt. Ohne Profil aendert sich nichts.
- .env.example + README: alle Variablen, Sicherheitshinweise (offener Endpunkt,
  Docker-Socket bei OpenHands), curl-Test und wann der Key greift.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

xtts/README.md

@@ -70,3 +70,71 @@ nvidia-smi                                   # Host sieht die GPU
 docker run --rm --gpus all nvidia/cuda:12.4.0-base-ubuntu22.04 nvidia-smi   # Container auch
 docker logs -f aria-whisper-bridge           # "RVS verbunden" + service_status ready
 ```
+
+## Lokales LLM von außen nutzen (OpenAI-Endpunkt)
+
+`llama-swap` spricht **OpenAI-kompatibel** (`/v1/chat/completions`, `/v1/models`).
+Damit können Fremd-Tools direkt auf das lokale Modell: **OpenHands**, Continue,
+Open WebUI, Aider …
+
+```
+Base-URL:  http://<box>:<LLM_OPENAI_PORT>/v1
+Modell:    qwen3-8b   (oder ein anderer Key aus llama-swap/config.yaml)
+API-Key:   LLM_OPENAI_KEY  (falls gesetzt)
+```
+
+In der `.env`:
+
+| Variable | Bedeutung |
+|---|---|
+| `LLM_OPENAI_BIND` | `127.0.0.1` = nur diese Maschine (**Default, sicher**) · `0.0.0.0` = ganzes LAN |
+| `LLM_OPENAI_PORT` | Host-Port (Default `8081`) |
+| `LLM_OPENAI_KEY`  | API-Key; leer = **ohne Authentifizierung** |
+
+> ⚠️ `LLM_OPENAI_BIND=0.0.0.0` **ohne** `LLM_OPENAI_KEY` heißt: jeder im Netz kann
+> das Modell benutzen. Entweder Key setzen oder auf localhost gebunden lassen.
+
+**Wo wird was konfiguriert?**
+
+- **Port und Erreichbarkeit** immer in der `.env`. Beides ist ein Docker-Port-Mapping
+  und steht beim Container-Start fest — es lässt sich nicht aus der Ferne ändern.
+- **API-Key**: entweder in der `.env` **oder** — wenn dort leer — in der ARIA-Diagnostic
+  unter *Compute-Flotte* bei der jeweiligen Box. Dort abgelegt landet er auf der Box
+  unter `/models/openai_key.json` (Rechte 0600).
+- **Die `.env` hat immer Vorrang.** Steht `LLM_OPENAI_KEY` dort, ist das Feld in der
+  Diagnostic **schreibgeschützt** (🔒-Hinweis).
+- Ein geänderter Key greift, sobald ein Modell das **nächste Mal geladen** wird
+  (llama-server bekommt ihn per `--api-key`). Laufendes Modell also einmal entladen
+  lassen (TTL) oder ein anderes Modell anfragen.
+
+Prüfen:
+```bash
+curl -s http://localhost:8081/v1/models                       # ohne Key
+curl -s -H "Authorization: Bearer $LLM_OPENAI_KEY" \
+     http://localhost:8081/v1/models                          # mit Key
+```
+
+## OpenHands (optionales Profil)
+
+Wer die Box **standalone** als Entwickler-Agent nutzen will, startet OpenHands gleich mit:
+
+```bash
+COMPOSE_PROFILES=llm,openhands docker compose up -d
+```
+
+Dann `http://<box>:<OPENHANDS_PORT>` (Default `3000`) öffnen. Das lokale Modell ist
+schon vorbelegt (`OPENHANDS_LLM_BASE_URL`, `OPENHANDS_LLM_MODEL`) und in der
+Oberfläche änderbar.
+
+| Variable | Bedeutung |
+|---|---|
+| `OPENHANDS_BIND` | `127.0.0.1` (Default) oder `0.0.0.0` fürs LAN |
+| `OPENHANDS_PORT` | Host-Port (Default `3000`) |
+| `OPENHANDS_LLM_BASE_URL` | Default `http://llama-swap:8080/v1` (Container-intern — **nicht** der Host-Port) |
+| `OPENHANDS_LLM_MODEL` | Default `openai/qwen3-8b` |
+
+> ⚠️ OpenHands startet eigene Arbeits-Container und bekommt dafür den **Docker-Socket**.
+> Das ist faktisch Root-Zugriff auf diese Maschine — nur im vertrauten Netz betreiben
+> und nicht ungeschützt ins LAN/Internet hängen.
+
+Ohne das Profil ändert sich nichts: Wer nur ARIAs Box fahren will, startet OpenHands gar nicht.