feat(host-agent): systemd-Service-Installer + SNI-Doku ueberall

install-service.sh: installiert Binary (/usr/local/bin) + .env (/etc/aria-host-
agent/.env, 0600) + systemd-Unit und macht enable --now. .env-Pfad als Argument
ODER ohne Argument ein ncurses-Dateidialog (dialog --fselect, bietet Installation
von dialog an). Findet die Binary unter dist/ bzw. ./ oder als 2. Argument.

Doku aktualisiert (RVS_SNI fuer RZ-interne Clients + Installer):
- host-agent/README: Installer-Abschnitt + TLS/SNI-Abschnitt.
- README (zentral): Installer + SNI im Host-Agent-Abschnitt (Verweis auf
  Satellit/Compute-Nodes).
- satellite/README + xtts/README: RVS_SNI-Hinweis fuer Boxen/Satelliten im
  RVS-Netz.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

host-agent/README.md

@@ -53,7 +53,42 @@ Overlay stapeln. Zwei Auswege:
 1. `dist/aria-host-agent` auf den Ziel-Rechner kopieren.
 2. `.env.example` → `.env` daneben, RVS-Zugang + `CONTROL_ENABLED=true` eintragen.
 3. Starten: `chmod +x aria-host-agent && ./aria-host-agent`
-   — oder als Dienst: siehe `aria-host-agent.service`.
+
+### Als systemd-Dienst (empfohlen für Dauerbetrieb)
+
+Der Installer kopiert Binary + `.env` an ihre Plätze und richtet den Dienst ein:
+
+```bash
+# .env-Pfad direkt übergeben:
+sudo ./install-service.sh /pfad/zur/.env
+
+# ODER ohne Argument -> ncurses-Dateidialog (dialog) zum Auswählen der .env:
+sudo ./install-service.sh
+```
+
+Er legt ab:
+- Binary → `/usr/local/bin/aria-host-agent`
+- `.env` → `/etc/aria-host-agent/.env` (Rechte `0600`, enthält Token/Passwörter)
+- Unit → `/etc/systemd/system/aria-host-agent.service`, dann `enable --now`.
+
+Danach: `systemctl status aria-host-agent` · `journalctl -u aria-host-agent -f`.
+Die Binary sucht er unter `dist/aria-host-agent` bzw. `./aria-host-agent` (oder
+2. Argument). Braucht `dialog` für den Dateibrowser (bietet die Installation an).
+
+## TLS / SNI — Agent im selben Netz wie der RVS
+
+Steht der Rechner im **selben Netz wie der RVS** (z.B. Rechenzentrum) und soll
+direkt auf dessen **interne IP** verbinden (kein NAT-Hairpin über den externen
+Hostnamen), scheitert der TLS-Handshake sonst an `tlsv1 alert internal error`
+(Caddy hat kein Zertifikat für die IP). Lösung — in der `.env`:
+
+```
+RVS_HOST=10.0.0.2            # interne RVS-IP
+RVS_SNI=example.com    # Name, für den das Caddy-Zert gilt
+```
+
+Der Agent verbindet dann auf die IP, präsentiert aber den Namen im TLS-SNI.
+Zuhause / im Normalfall `RVS_SNI` leer lassen und den Hostnamen als `RVS_HOST`.
 
 ## sudo