fix: Aufnahme-Crashes/Double-Tap durch VAD-Multi-Fire + stale closure

Drei zusammenhaengende Bugs:

1. VAD-Timer feuerte im 200ms setInterval WEITER nachdem die Stille-
   Schwelle erreicht war — listeners wurden pro Aufnahme bis zu 5x
   getriggert. Parallel laufende stopRecording()-Calls lieferten
   audio-recorder-player's nativen Layer OOM / Crash.

   Fix: silenceFired-Latch + Timer-Clear SOFORT beim ersten Feuer
   (fireSilenceOnce-Helper). Gleiche Logik fuer Max-Dauer + Conv-Window.

2. VoiceButton silence-listener re-registrierte bei jedem isRecording-
   Flip (deps [isRecording, onRecordingComplete]). Closure-State war
   stale, und bei schnellen flips gabs register/unregister-Races.

   Fix: empty deps, state direkt vom audioService via getRecordingState()
   lesen. onRecordingComplete via Ref (damit der Callback aktuell bleibt
   ohne re-register).

3. handleTap las den Button-State aus React (isRecording), der bei
   schnellen Taps stale sein konnte — "erst zweiter Tap geht" Symptom.

   Fix: audioService.getRecordingState() als Source-of-Truth, plus
   tapBusy-Ref als Anti-Doppel-Tap-Guard waehrend asyncer start/stop.
   'processing'-State wird korrekt ignoriert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/components/VoiceButton.tsx

@@ -93,18 +93,24 @@ const VoiceButton: React.FC<VoiceButtonProps> = ({
     }
   }, [isRecording]);
 
-  // VAD Silence Callback — Auto-Stop
+  // VAD Silence Callback — Auto-Stop.
+  // WICHTIG: NICHT auf isRecording prüfen (Closure ist stale) — stattdessen
+  // audioService selber fragen. Empty deps → Listener wird EINMAL registriert.
+  // audioService garantiert jetzt dass der Callback pro Aufnahme nur einmal
+  // feuert (silenceFired-Latch).
+  const onCompleteRef = useRef(onRecordingComplete);
+  useEffect(() => { onCompleteRef.current = onRecordingComplete; }, [onRecordingComplete]);
   useEffect(() => {
     const unsubSilence = audioService.onSilenceDetected(async () => {
-      if (!isRecording) return;
-      setIsRecording(false);
+      if (audioService.getRecordingState() !== 'recording') return;
       const result = await audioService.stopRecording();
+      setIsRecording(false);
       if (result && result.durationMs > 500) {
-        onRecordingComplete(result);
+        onCompleteRef.current(result);
       }
     });
     return unsubSilence;
-  }, [isRecording, onRecordingComplete]);
+  }, []);
 
   // Auto-Start fuer Wake Word (extern getriggert)
   const startAutoRecording = useCallback(async () => {
@@ -136,23 +142,35 @@ const VoiceButton: React.FC<VoiceButtonProps> = ({
     }
   };
 
-  // Tap-to-Talk: Einmal tippen startet mit Auto-Stop
+  // Tap-to-Talk: Einmal tippen startet mit Auto-Stop.
+  // Guard gegen Doppel-Tap während asyncer Start/Stop.
+  const tapBusy = useRef(false);
   const handleTap = async () => {
-    if (disabled) return;
-    if (isRecording) {
-      // Aufnahme manuell stoppen
-      setIsRecording(false);
-      const result = await audioService.stopRecording();
-      if (result && result.durationMs > 300) {
-        onRecordingComplete(result);
-      }
-    } else {
-      // Aufnahme mit Auto-Stop starten
-      const started = await audioService.startRecording(true);
-      if (started) {
-        isLongPress.current = false;
-        setIsRecording(true);
+    if (disabled || tapBusy.current) return;
+    tapBusy.current = true;
+    try {
+      // Fragen WIR den Service, nicht den React-State (Closure kann stale sein)
+      const svcState = audioService.getRecordingState();
+      if (svcState === 'recording') {
+        // Aufnahme manuell stoppen
+        const result = await audioService.stopRecording();
+        setIsRecording(false);
+        if (result && result.durationMs > 300) {
+          onRecordingComplete(result);
+        }
+      } else if (svcState === 'idle') {
+        // Aufnahme mit Auto-Stop starten
+        const started = await audioService.startRecording(true);
+        if (started) {
+          isLongPress.current = false;
+          setIsRecording(true);
+        }
       }
+      // svcState === 'processing': Stopp in progress — nichts tun, User
+      // muss nochmal tippen wenn fertig. Aber wir blockieren mit tapBusy
+      // kurz damit der User's UI-Feedback synchron bleibt.
+    } finally {
+      tapBusy.current = false;
     }
   };