diff --git a/aria-brain/agent.py b/aria-brain/agent.py
index 07f4607..d443aa2 100644
--- a/aria-brain/agent.py
+++ b/aria-brain/agent.py
@@ -1483,10 +1483,12 @@ _WAKE_OFF_RE = re.compile(
     rf"|\b(?:beende|beend\w*|deaktivier\w*|stopp?e?)\b[^.!?]{{0,20}}\b{_WAKE_NOUN}\b"
     rf"|h[oö]r\s+auf\s+(?:zu\s*)?(?:zu)?(?:h[oö]r|lausch)\w*"
     rf"|h[oö]r\s+nicht\s+mehr\s+zu"
-    # Schlaf-Idiome: 'geh/leg dich schlafen', 'leg dich aufs Ohr/hin', 'gute Nacht'.
+    # Schlaf-Idiome NUR als klare Imperative an ARIA ('geh/leg dich schlafen',
+    # 'leg dich aufs Ohr/hin'). Mehrdeutige Gruesse ('gute Nacht', 'schlaf gut')
+    # bewusst NICHT — das sind Verabschiedungen, kein Ohr-Aus-Befehl; die faengt
+    # ARIA per ear_control aus dem Kontext ab, wenn's wirklich gemeint ist.
     rf"|(?:geh|leg\s+dich)\s+schlafen"
-    rf"|leg\s+dich\s+(?:aufs?\s+ohr|hin)"
-    rf"|gute\s+nacht|schlaf\s+(?:gut|sch[oö]n)",
+    rf"|leg\s+dich\s+(?:aufs?\s+ohr|hin)",
     re.IGNORECASE,
 )