- aria-data/config/AGENT.md — ARIAs Persönlichkeit und Sicherheitsregeln

- `aria-data/config/USER.md` — Stefans Präferenzen
- `aria-data/config/TOOLING.md` — VM-Tooling Liste
- `aria-data/skills/README.md` — Skill-Bauanleitung

### Bekannte Probleme
- Android Release-Build: `EMFILE: too many open files` — Fix: `CI=true` in `build.sh`
- JDK 21 inkompatibel mit AGP 8.1 — Fix: Automatischer Fallback auf JDK 17
- `react-native-screens` > 3.27.0 inkompatibel mit RN 0.73.4 — Fix: Version gepinnt

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,25 @@ Alle Änderungen am Projekt. Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.c
 
 ---
 
+## [0.0.0.4] — 2026-03-11
+
+### Geändert
+
+**Bridge → aria-core: OpenClaw Gateway Protokoll**
+- Bridge nutzt jetzt das echte OpenClaw Gateway WebSocket-Protokoll (Port 18789 statt 8080)
+- Vollständiger Handshake: `connect.challenge` → `connect` Request (mit Auth-Token) → `hello-ok`
+- Nachrichten über `chat.send` Method mit `sessionKey` und `idempotencyKey`
+- Antworten über `chat:final` Events (statt custom JSON)
+- Streaming-Support vorbereitet (`chat:delta` Events werden empfangen)
+- Fehlerbehandlung für `chat:error` Events — werden an die App weitergeleitet
+
+**Docker-Compose Fixes**
+- `OPENCLAW_GATEWAY_BIND=0.0.0.0` — Gateway bindet auf alle Interfaces (sonst nur 127.0.0.1, Bridge kann nicht zugreifen)
+- `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` statt `AUTH_TOKEN` — korrekter Env-Var-Name fuer OpenClaw Gateway Auth
+- `ARIA_AUTH_TOKEN` an Bridge-Container durchgereicht — Bridge authentifiziert sich am Gateway
+
+---
+
 ## [0.0.0.3] — 2026-03-09
 
 ### Geändert
@@ -50,6 +69,7 @@ Alle Änderungen am Projekt. Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.c
 
 **Docker & Infrastruktur**
 - OpenClaw Image fix: `openclaw/openclaw:latest` → `ghcr.io/openclaw/openclaw:latest`
+- Proxy fix: Binary heißt `claude-max-api`, braucht `@anthropic-ai/claude-code` als Peer-Dependency
 - Proxy Binary-Name fix: `claude-max-api-proxy` → `claude-max-api` (npm-Paket heißt anders als die Binary)
 - `libportaudio2` in Bridge Dockerfile hinzugefügt — `sounddevice` braucht PortAudio
 - `aria-data/config/aria.env.example` hinzugefügt — Voice Bridge Konfigurationsvorlage
@@ -80,6 +100,12 @@ Alle Änderungen am Projekt. Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.c
 - `network_security_config.xml` hinzugefuegt — Android 9+ blockiert sonst `ws://` (Cleartext)
 - Verbindungslog im Settings-Tab — zeigt jeden Verbindungsversuch, Fehler, Fallback (scrollbar, max 200px)
 - Gespeicherte Config wird beim Start in die Einstellungsfelder geladen
+- Fix: TLS-Fallback erzeugte Doppel-Verbindungen (onerror + onclose beide reconnected)
+
+**RVS — Ghost-Client Fix**
+- Heartbeat-Intervall 30s → 15s, Cleanup 60s → 30s — tote Clients werden schneller entfernt
+- `heartbeat` als erlaubter Nachrichtentyp hinzugefuegt — App-Heartbeats halten Verbindung lebendig
+- App-seitiger JSON-Heartbeat zaehlt als Lebenszeichen (zusaetzlich zu WebSocket Ping/Pong)
 
 **Neues Script: `get-voices.sh`**
 - Lädt Piper Stimmen (Ramona + Thorsten) von HuggingFace herunter