diff --git a/ai-box/README.md b/ai-box/README.md
index 62fe633..5b92caf 100644
--- a/ai-box/README.md
+++ b/ai-box/README.md
@@ -44,8 +44,10 @@ GPU-Test + Stack-Start.
 
 ## Wichtig
 
-- **Stimm-Daten von der alten Gamebox kopieren** (nicht in git): `xtts/voice-id/`
-  (Speaker-Fingerprint) und `xtts/voices/` (F5-Referenz) nach `xtts/` legen.
+- **Stimm-Daten** (nicht in git): falls von der alten Box noch vorhanden,
+  `xtts/voice-id/` (Speaker-Fingerprint) + `xtts/voices/` (F5-Referenz) herkopieren.
+  Sonst egal — in der App neu anlegen: Stimme neu enrollen (ohne Fingerprint läuft
+  die Speaker-ID fail-open, alles geht durch) + F5-Voice-Referenz neu hochladen.
 - **Voxtral bleibt aus** auf der 3060 (braucht ≥16 GB VRAM). Das Default-Profil
   fährt Whisper (mit dem M0.1-Fix) + F5-TTS + lokales LLM. Voxtral erst mit der
   24-GB-Karte: `docker compose stop whisper-bridge && docker compose --profile voxtral up -d --build`.
diff --git a/ai-box/bootstrap.sh b/ai-box/bootstrap.sh
index bd8833f..692ea9c 100755
--- a/ai-box/bootstrap.sh
+++ b/ai-box/bootstrap.sh
@@ -172,8 +172,9 @@ if grep -q '^RVS_TOKEN=dein_token_hier' "$XTTS_DIR/.env"; then
   warn "RVS_TOKEN ist noch der Platzhalter — vor dem Start setzen:"
   warn "   nano $XTTS_DIR/.env   (oder: sudo ./bootstrap.sh --token <TOKEN>)"
 fi
-warn "Speaker-ID + F5-Voice von der alten Gamebox kopieren (nicht in git):"
-warn "   xtts/voice-id/  und  xtts/voices/  →  $XTTS_DIR/"
+warn "Stimm-Daten (nicht in git): falls von der alten Box noch vorhanden, xtts/voice-id/"
+warn "   + xtts/voices/ herkopieren. Sonst egal — in der App neu anlegen:"
+warn "   Sprache neu enrollen (Speaker-ID, sonst fail-open) + F5-Referenz neu hochladen."
 
 # ── 7. GPU-im-Container verifizieren ──
 step "GPU-im-Container Test"