fix(xtts): Sticky-TLS-Fallback in whisper + f5tts Bridges — gleicher Bug wie damals App/Bridge

Stefan-Bug-Report: Diagnostic zeigt seit Tagen 'XTTS-Server: Nicht
verbunden (starte xtts/ auf dem Gaming-PC)' obwohl der Container
laeuft. Keine TTS-Ausgabe, keine STT-Eingabe.

Ursache: exakt der gleiche Sticky-TLS-Fallback-Bug den wir vor ein
paar Tagen bei aria-bridge (commit b5ca3cd) und Android-App (commit
ad87c80) gefixt hatten — die xtts/whisper- und xtts/f5tts-Bridges
sind aber separate Codebases auf der Gamebox und wurden uebersehen.

Mechanik:
1. RVS hatte mal kurzen TLS-Hick (z.B. Caddy-Restart oder Port-Wechsel
   443 → 444 vor Tagen)
2. Bridge versucht wss:// → fail → switch auf ws:// (use_tls = False)
3. Connect klappt jetzt nicht mehr (RVS-Port hatte sich geaendert)
4. Reconnect-Loop bleibt auf ws://, kommt NIE mehr auf wss zurueck
5. Container laeuft, RVS-Status 'nicht verbunden'

Fix: nach jedem Disconnect-Sleep `use_tls = RVS_TLS` und
`tls_fallback_tried = False` zuruecksetzen. Bei jedem Reconnect-
Cycle wird wss neu probiert; falls das wieder failt, switcht's
sauber auf ws fuer den naechsten Versuch.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

xtts/f5tts/bridge.py

@@ -912,6 +912,12 @@ async def run_loop(runner: F5Runner) -> None:
                 continue
             await asyncio.sleep(min(retry_s, 30))
             retry_s = min(retry_s * 2, 30)
+            # Sticky-Fallback verhindern: nach jedem Disconnect-Cycle wieder
+            # mit wss anfangen. Sonst klebt der Client nach einem temporaeren
+            # TLS-Hick auf ws:// fest und kommt nie mehr auf wss zurueck —
+            # genau das Problem das die App + Bridge frueher schon hatten.
+            use_tls = RVS_TLS
+            tls_fallback_tried = False
 
 
 async def main() -> None:

xtts/whisper/bridge.py

@@ -292,6 +292,12 @@ async def run_loop(runner: WhisperRunner) -> None:
                 continue
             await asyncio.sleep(min(retry_s, 30))
             retry_s = min(retry_s * 2, 30)
+            # Sticky-Fallback verhindern: nach jedem Disconnect-Cycle wieder
+            # mit wss anfangen. Sonst klebt der Client nach einem temporaeren
+            # TLS-Hick auf ws:// fest und kommt nie mehr auf wss zurueck —
+            # genau das Problem das die App + Bridge frueher schon hatten.
+            use_tls = RVS_TLS
+            tls_fallback_tried = False
 
 
 async def main() -> None: