feat(projects): Projekte verstecken (Auge-Toggle im Diagnostic)

Neues hidden-Flag pro Projekt (default false, bleibt voll nutzbar — nur
optisch aus der Liste ausgeblendet, unabhaengig von status/archived).
- projects.py: hidden in create_project + update_project-Patchkeys.
- main.py: ProjectUpdateBody.hidden → PATCH /projects/{id} setzt es.
- Diagnostic: pro Projekt-Bubble ein Auge (🙈 verstecken / 👁 sichtbar
  machen); Header-Toggle "Versteckte anzeigen (N)" blendet sie temporaer
  ein (gedimmt + Badge) zum Ansehen/Auswaehlen, ohne sie permanent
  sichtbar zu machen. Auge im eingeblendeten Zustand macht sie dauerhaft
  wieder sichtbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

aria-brain/main.py

@@ -817,6 +817,7 @@ def projects_archive(project_id: str):
 class ProjectUpdateBody(BaseModel):
     name: Optional[str] = None
     description: Optional[str] = None
+    hidden: Optional[bool] = None
 
 
 @app.patch("/projects/{project_id}")