prep(proxy): System-Prompt fuer echten CLI-Kanal separat bereitstellen

Vorbereitung fuer die saubere Variante: ARIA-Persona ueber den ECHTEN
System-Prompt-Kanal der Claude-CLI (--append-system-prompt) zustellen statt als
<system>-getaggten User-Content (den das Modell als Prompt-Injection wertet und
der ARIA aus der Rolle wirft — siehe a0e8c23).

- openai-to-cli.js: extractSystemPrompt() (System-Messages + Tool-Block als
  roher Text, ohne <system>-Tags) und conversationToPrompt() (nur Verlauf).
  openaiToCli() liefert jetzt zusaetzlich systemPrompt + conversationPrompt.
- routes.js: reicht systemPrompt an subprocess.start(..) durch.

BEWUSST rueckwaertskompatibel/no-op: prompt bleibt unveraendert (System-Inhalt
noch drin), die Extra-Option wird von einem ungepatchten manager.js ignoriert.
Der letzte Schritt (manager.js: --append-system-prompt beim Spawn + prompt auf
conversationPrompt umstellen) folgt, sobald die echte manager.js-Struktur
vorliegt — die npm-Datei liegt nicht im Repo und ein Fehlpatch legt den
kompletten Proxy lahm.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

proxy-patches/openai-to-cli.js

@@ -150,9 +150,80 @@ export function messagesToPrompt(messages, tools) {
     return parts.join("\n").trim();
 }
 
+/**
+ * Extrahiert NUR den System-Anteil (System-Messages + Tool-Use-Block) als
+ * rohen Text — OHNE <system>-Tags. Fuer den ECHTEN System-Prompt-Kanal der
+ * Claude-CLI (--append-system-prompt), damit die ARIA-Persona nicht als
+ * <system>-getaggter User-Content ankommt (den das Modell als Injection wertet),
+ * sondern als genuine System-Instruktion.
+ * Reihenfolge: erst der Tool-Use-Block (Format-Anweisung), dann die
+ * System-Messages in Original-Reihenfolge.
+ */
+export function extractSystemPrompt(messages, tools) {
+    const chunks = [];
+    const toolsBlock = _toolsBlock(tools);
+    if (toolsBlock) chunks.push(toolsBlock);
+    for (const msg of messages || []) {
+        if (msg && msg.role === "system") {
+            const t = _text(msg.content).trim();
+            if (t) chunks.push(t);
+        }
+    }
+    return chunks.join("\n\n").trim();
+}
+
+/**
+ * Wie messagesToPrompt, aber OHNE System-Messages und OHNE Tool-Block — nur der
+ * eigentliche Verlauf (user/assistant/tool). Fuer den Modus, in dem der
+ * System-Prompt ueber --append-system-prompt separat zugestellt wird.
+ */
+export function conversationToPrompt(messages) {
+    const parts = [];
+    for (const msg of messages || []) {
+        if (!msg) continue;
+        switch (msg.role) {
+            case "system":
+                break; // geht ueber --append-system-prompt
+            case "user":
+                parts.push(_text(msg.content));
+                break;
+            case "assistant": {
+                const txt = _text(msg.content);
+                const tcs = Array.isArray(msg.tool_calls) ? msg.tool_calls : [];
+                const tcParts = tcs.map((tc) => {
+                    const name = tc?.function?.name || tc?.name || "";
+                    let args = tc?.function?.arguments ?? tc?.arguments ?? "{}";
+                    if (typeof args !== "string") {
+                        try { args = JSON.stringify(args); } catch (_) { args = "{}"; }
+                    }
+                    return `<tool_call name="${name}">${args}</tool_call>`;
+                }).join("\n");
+                const combined = [txt, tcParts].filter(Boolean).join("\n").trim();
+                if (combined) parts.push(`<previous_response>\n${combined}\n</previous_response>\n`);
+                break;
+            }
+            case "tool": {
+                const name = msg.name || "";
+                const id = msg.tool_call_id || "";
+                parts.push(
+                    `<tool_result tool_call_id="${id}" name="${name}">\n${_text(msg.content)}\n</tool_result>\n`
+                );
+                break;
+            }
+        }
+    }
+    return parts.join("\n").trim();
+}
+
 export function openaiToCli(request) {
     return {
+        // prompt: solange manager.js --append-system-prompt noch NICHT nutzt,
+        // bleibt der System-Inhalt zusaetzlich im Prompt (messagesToPrompt), sonst
+        // ginge die Persona verloren. Sobald der echte Kanal steht: hier auf
+        // conversationPrompt umstellen.
         prompt: messagesToPrompt(request.messages, request.tools),
+        systemPrompt: extractSystemPrompt(request.messages, request.tools),
+        conversationPrompt: conversationToPrompt(request.messages),
         model: extractModel(request.model),
         sessionId: request.user,
     };