fix(app): Cockpit — alle Kacheln sichtbar + Uebersicht-Button in den Header

Zwei Nachbesserungen am Cockpit-Modus (noch Teil von 0.2.1.9):
- Im Cockpit werden IMMER alle vier Kacheln gezeigt (Chat/Editor/Desktop/
  Vorschau) statt erst bei Code-Projekten — Editor/Desktop/Vorschau als
  Platzhalter mit Status-Untertitel. Vorher wirkten sie "verschwunden".
- Der "⤢ Uebersicht"-Button hing im Chat genau ueber dem Abbrechen-Button der
  "ARIA denkt"-Leiste. Jetzt sitzt er im Navigations-Header links (nur sichtbar
  im Cockpit + Fokus), via neuem cockpitNav-Signal-Singleton. In-Content-Button
  entfernt.

tsc clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/src/services/cockpitNav.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+/**
+ * cockpitNav — kleine Brücke zwischen WorkspaceCanvas (Fokus-Zustand) und dem
+ * Navigations-Header, damit der „⤢ Übersicht"-Button im Header sitzen kann
+ * (kollidiert dort mit nichts im Chat) statt im überfüllten Chat-Inhalt.
+ *
+ * Der Canvas meldet, ob gerade eine Kachel fokussiert ist, und registriert eine
+ * Aktion zum Zurück-zur-Übersicht. Der Header abonniert den Zustand und ruft die
+ * Aktion. Muster wie services/rvs.ts (Singleton).
+ */
+
+type Sub = (focused: boolean) => void;
+
+class CockpitNav {
+  private focused = false;
+  private overviewHandler: (() => void) | null = null;
+  private subs: Sub[] = [];
+
+  isFocused(): boolean { return this.focused; }
+
+  setFocused(f: boolean): void {
+    if (this.focused === f) return;
+    this.focused = f;
+    this.subs.forEach((cb) => cb(f));
+  }
+
+  /** Canvas registriert seine „zur Übersicht"-Aktion (null beim Unmount). */
+  registerOverview(fn: (() => void) | null): void {
+    this.overviewHandler = fn;
+  }
+
+  requestOverview(): void {
+    this.overviewHandler?.();
+  }
+
+  subscribe(cb: Sub): () => void {
+    this.subs.push(cb);
+    cb(this.focused);
+    return () => { this.subs = this.subs.filter((s) => s !== cb); };
+  }
+}
+
+const cockpitNav = new CockpitNav();
+export default cockpitNav;