fix(app): Cockpit — alle Kacheln sichtbar + Uebersicht-Button in den Header

Zwei Nachbesserungen am Cockpit-Modus (noch Teil von 0.2.1.9):
- Im Cockpit werden IMMER alle vier Kacheln gezeigt (Chat/Editor/Desktop/
  Vorschau) statt erst bei Code-Projekten — Editor/Desktop/Vorschau als
  Platzhalter mit Status-Untertitel. Vorher wirkten sie "verschwunden".
- Der "⤢ Uebersicht"-Button hing im Chat genau ueber dem Abbrechen-Button der
  "ARIA denkt"-Leiste. Jetzt sitzt er im Navigations-Header links (nur sichtbar
  im Cockpit + Fokus), via neuem cockpitNav-Signal-Singleton. In-Content-Button
  entfernt.

tsc clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/src/components/CockpitOverviewButton.tsx

@@ -0,0 +1,48 @@
+/**
+ * CockpitOverviewButton — Header-Button (links) für „⤢ Übersicht".
+ *
+ * Nur sichtbar im Cockpit-Modus, wenn gerade eine Kachel fokussiert ist. Sitzt
+ * im Navigations-Header, kollidiert also mit nichts im Chat (früher hing er über
+ * dem Abbrechen-Button der „ARIA denkt"-Leiste).
+ */
+
+import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import { StyleSheet, Text, TouchableOpacity } from 'react-native';
+import cockpitNav from '../services/cockpitNav';
+import viewMode, { ViewModeValue } from '../services/viewMode';
+
+const CockpitOverviewButton: React.FC = () => {
+  const [mode, setMode] = useState<ViewModeValue>(viewMode.get());
+  const [focused, setFocused] = useState<boolean>(cockpitNav.isFocused());
+
+  useEffect(() => viewMode.subscribe(setMode), []);
+  useEffect(() => cockpitNav.subscribe(setFocused), []);
+
+  if (mode !== 'cockpit' || !focused) return null;
+
+  return (
+    <TouchableOpacity
+      onPress={() => cockpitNav.requestOverview()}
+      style={styles.pill}
+      hitSlop={{ top: 10, bottom: 10, left: 10, right: 10 }}
+      activeOpacity={0.75}
+    >
+      <Text style={styles.text}>⤢ Übersicht</Text>
+    </TouchableOpacity>
+  );
+};
+
+const styles = StyleSheet.create({
+  pill: {
+    marginLeft: 12,
+    paddingHorizontal: 12,
+    paddingVertical: 6,
+    borderRadius: 16,
+    borderWidth: 1,
+    borderColor: '#0096FF',
+    backgroundColor: '#0A1F33',
+  },
+  text: { color: '#0096FF', fontSize: 13, fontWeight: '700' },
+});
+
+export default CockpitOverviewButton;