fix(app): Cockpit — alle Kacheln sichtbar + Uebersicht-Button in den Header

Zwei Nachbesserungen am Cockpit-Modus (noch Teil von 0.2.1.9):
- Im Cockpit werden IMMER alle vier Kacheln gezeigt (Chat/Editor/Desktop/
  Vorschau) statt erst bei Code-Projekten — Editor/Desktop/Vorschau als
  Platzhalter mit Status-Untertitel. Vorher wirkten sie "verschwunden".
- Der "⤢ Uebersicht"-Button hing im Chat genau ueber dem Abbrechen-Button der
  "ARIA denkt"-Leiste. Jetzt sitzt er im Navigations-Header links (nur sichtbar
  im Cockpit + Fokus), via neuem cockpitNav-Signal-Singleton. In-Content-Button
  entfernt.

tsc clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/App.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import { createBottomTabNavigator } from '@react-navigation/bottom-tabs';
 import WorkspaceScreen from './src/workspace/WorkspaceScreen';
 import SettingsScreen from './src/screens/SettingsScreen';
 import ViewModeToggle from './src/components/ViewModeToggle';
+import CockpitOverviewButton from './src/components/CockpitOverviewButton';
 import rvs from './src/services/rvs';
 import { initLogger, installGlobalCrashReporter } from './src/services/logger';
 import { acquireBackgroundAudio } from './src/services/backgroundAudio';
@@ -171,6 +172,7 @@ const App: React.FC = () => {
             options={{
               title: 'ARIA Chat',
               headerTitle: 'ARIA Cockpit',
+              headerLeft: () => <CockpitOverviewButton />,
               headerRight: () => <ViewModeToggle />,
             }}
           />