diff --git a/diagnostic/index.html b/diagnostic/index.html
index 4438296..139ebc4 100644
--- a/diagnostic/index.html
+++ b/diagnostic/index.html
@@ -201,7 +201,7 @@
         <button class="btn secondary" onclick="toggleChatFullscreen()" id="btn-chat-fs" style="padding:4px 10px;font-size:11px;">Vollbild</button>
       </div>
       <div class="chat-box" id="chat-box"></div>
-      <div id="thinking-indicator" style="display:none;padding:6px 10px;font-size:12px;color:#FFD60A;background:#1E1E2E;border-radius:0 0 6px 6px;margin-top:-8px;margin-bottom:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;">
+      <div id="thinking-indicator" style="display:none;padding:6px 10px;font-size:12px;color:#FFD60A;background:#1E1E2E;border-radius:0 0 6px 6px;margin-top:-8px;margin-bottom:8px;align-items:center;justify-content:space-between;">
         <span><span style="animation:pulse 1s infinite;">&#x1F4AD;</span> <span id="thinking-text">ARIA denkt...</span></span>
         <button class="btn secondary" onclick="cancelRequest()" style="padding:2px 10px;font-size:11px;color:#FF3B30;border-color:#FF3B30;">Abbrechen</button>
       </div>
@@ -1304,7 +1304,11 @@
         label = 'ARIA schreibt...';
       }
 
-      indicators.forEach(el => { if (el) el.style.display = 'block'; });
+      indicators.forEach((el, i) => {
+        if (!el) return;
+        // Haupt-Indicator ist flex (Abbrechen-Button rechts), Vollbild-Variante block
+        el.style.display = i === 0 ? 'flex' : 'block';
+      });
       texts.forEach(el => { if (el) el.textContent = label; });
 
       // Auto-Hide nach 2min (falls idle Event verpasst wird — ARIA arbeitet max 15min)