diff --git a/android/src/screens/SettingsScreen.tsx b/android/src/screens/SettingsScreen.tsx
index 8cc34c1..ece93c4 100644
--- a/android/src/screens/SettingsScreen.tsx
+++ b/android/src/screens/SettingsScreen.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   Modal,
   PermissionsAndroid,
   useWindowDimensions,
+  DeviceEventEmitter,
 } from 'react-native';
 import AsyncStorage from '@react-native-async-storage/async-storage';
 import RNFS from 'react-native-fs';
@@ -62,7 +63,7 @@ import MemoryBrowser from '../components/MemoryBrowser';
 import TriggerBrowser from '../components/TriggerBrowser';
 import SkillBrowser from '../components/SkillBrowser';
 import OAuthBrowser from '../components/OAuthBrowser';
-import { isVerboseLogging, setVerboseLogging, isDebugLogsToBridge, setDebugLogsToBridge } from '../services/logger';
+import { isVerboseLogging, setVerboseLogging, isDebugLogsToBridge, setDebugLogsToBridge, APP_LOG_EVENT } from '../services/logger';
 import {
   isWakeReadySoundEnabled,
   setWakeReadySoundEnabled,
@@ -388,6 +389,19 @@ const SettingsScreen: React.FC = () => {
       setConnLog(prev => [...prev.slice(-99), entry]);
     });
 
+    // Lokale App-Logs (reportAppDebug/Error) im Live-Logs-Tab anzeigen
+    // — damit Stefan ohne curl direkt in der App sieht was passiert.
+    const localLogSub = DeviceEventEmitter.addListener(APP_LOG_EVENT, (e: any) => {
+      const entry: LogEntry = {
+        id: `applog_${e.ts || Date.now()}_${logIdCounter++}`,
+        timestamp: e.ts || Date.now(),
+        source: e.scope || 'app',
+        message: e.message || '',
+        level: e.level || 'info',
+      };
+      setLogs(prev => [...prev.slice(-200), entry]);
+    });
+
     const unsubMessage = rvs.onMessage((message: RVSMessage) => {
       if (message.type === 'log') {
         const entry: LogEntry = {
@@ -523,6 +537,7 @@ const SettingsScreen: React.FC = () => {
       unsubState();
       unsubMessage();
       unsubLog();
+      localLogSub.remove();
     };
   }, []);
 
diff --git a/android/src/services/logger.ts b/android/src/services/logger.ts
index 1a7c509..08aebfc 100644
--- a/android/src/services/logger.ts
+++ b/android/src/services/logger.ts
@@ -7,9 +7,22 @@
  */
 
 import AsyncStorage from '@react-native-async-storage/async-storage';
-import { Platform } from 'react-native';
+import { Platform, DeviceEventEmitter } from 'react-native';
 import rvs from './rvs';
 
+// Lokales Event damit die SettingsScreen Live Logs / Events Tabs
+// auch das sehen was die App SELBST loggt (reportAppDebug/Error).
+// Bisher gingen die nur via RVS an die Bridge. Lokal sichtbar = Mama-
+// tauglich Debug ohne curl.
+export const APP_LOG_EVENT = 'AriaLocalAppLog';
+
+interface LocalLogEntry {
+  ts: number;
+  level: 'info' | 'warn' | 'error';
+  scope: string;
+  message: string;
+}
+
 export const VERBOSE_LOGGING_KEY = 'aria_verbose_logging';
 // Eigener Toggle fuer Debug-Logs die ueber RVS an die Bridge gehen
 // (/shared/logs/app.log → Diagnostic /api/app-log). Damit der Default-User
@@ -80,9 +93,10 @@ let _reportingInstalled = false;
 
 /** Schickt einen App-Fehler via RVS an die Bridge. */
 export function reportAppError(ev: AppErrorEvent): void {
+  const ts = Date.now();
   try {
     rvs.send('app_log' as any, {
-      ts: Date.now(),
+      ts,
       platform: Platform.OS,
       level: ev.level || 'error',
       scope: ev.scope,
@@ -92,6 +106,14 @@ export function reportAppError(ev: AppErrorEvent): void {
   } catch {
     // RVS noch nicht connected — Fehler geht im console weiter.
   }
+  // Lokal in den App-Logs-Tab emitten — Errors gehen IMMER durch
+  // (unabhaengig vom Debug-Toggle).
+  try {
+    const entry: LocalLogEntry = {
+      ts, level: ev.level || 'error', scope: ev.scope, message: ev.message,
+    };
+    DeviceEventEmitter.emit(APP_LOG_EVENT, entry);
+  } catch {}
   // Plus lokal: console.error, damit Stefan's adb (wenn doch mal verfuegbar)
   // den Crash sieht.
   console.error(`[app-error scope=${ev.scope}]`, ev.message, '\n', ev.stack || '');
@@ -107,15 +129,24 @@ export function reportAppError(ev: AppErrorEvent): void {
  *  (reportAppError) gehen weiterhin IMMER durch. */
 export function reportAppDebug(scope: string, message: string): void {
   if (!_debugLogsToBridge) return;
+  const ts = Date.now();
+  const trimmed = String(message).slice(0, 2000);
   try {
     rvs.send('app_log' as any, {
-      ts: Date.now(),
+      ts,
       platform: Platform.OS,
       level: 'info',
       scope,
-      message: String(message).slice(0, 2000),
+      message: trimmed,
     });
   } catch {}
+  // Plus lokal in den App-Logs-Tab emitten — damit Stefan in der App
+  // selbst (Settings → Protokoll → Live Logs) sieht was passiert,
+  // ohne curl gegen Bridge.
+  try {
+    const entry: LocalLogEntry = { ts, level: 'info', scope, message: trimmed };
+    DeviceEventEmitter.emit(APP_LOG_EVENT, entry);
+  } catch {}
 }
 
 /** Installiert einen globalen JS-Error-Handler der ungefangene Errors via