fix(diagnostic): chat_history traegt project_id — getaggte Bubbles landen im Projekt

Der Reload-Pfad des Dashboards warf die Kontext-Zuordnung an ZWEI Stellen weg,
weshalb nach jedem Reload alles im Hauptchat lag (Projekte leer) — unabhaengig
davon ob chat_backup korrekt getaggt war:

- server.js (History-Builder): pushte {type,text,meta,ts} ohne project_id.
  Jetzt projectId aus obj.project_id fuer sent/received/aria_file mitgegeben.
- index.html (chat_history-Renderer): setzte dataset.ts aber nie
  dataset.projectId → jede Bubble galt als Hauptchat. Jetzt gesetzt, und nach
  dem Neuaufbau updateChatVisibilityByFocus() aufgerufen damit der aktuelle
  Kontext-Focus sofort greift.

Zusammen mit der Backfill-Migration (8b567e1) erscheinen alt-getaggte Turns
jetzt beim Dashboard-Reload im richtigen Projekt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

diagnostic/index.html

@@ -1928,6 +1928,11 @@
                   const el = document.createElement('div');
                   el.className = `chat-msg ${m.type}`;
                   if (m.ts) el.dataset.ts = String(m.ts);
+                  // Multi-Threading: Kontext-Zuordnung fuer den Focus-Filter.
+                  // Ohne das landete beim Reload JEDE Bubble im Hauptchat
+                  // (dataset.projectId undefined → '' → nur bei Hauptchat-Focus
+                  // sichtbar), Projekte blieben leer.
+                  el.dataset.projectId = m.projectId || '';
                   el.innerHTML = innerHtml;
                   b.appendChild(el);
                 }
@@ -1949,6 +1954,9 @@
             }
             for (const b of boxes) b.scrollTop = b.scrollHeight;
           }
+          // Nach dem Neuaufbau den aktuellen Kontext-Focus anwenden: Bubbles
+          // die nicht zum fokussierten Projekt gehoeren ausblenden.
+          updateChatVisibilityByFocus();
           if (errorCount > 0) {
             console.warn(`chat_history: ${errorCount} Bubble(s) konnten nicht gerendert werden`);
           }