docs(ai-box): Stimm-Daten neu-enrollen statt kopieren

Alte Gamebox ist retired (RAM zur ai-box gewandert) → voice-id/voices lassen sich nicht mehr kopieren. Hinweis angepasst: ohne Fingerprint laeuft Speaker-ID fail-open, Stimme + F5-Referenz einfach in der App neu anlegen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ai-box/README.md

@@ -44,8 +44,10 @@ GPU-Test + Stack-Start.
 
 ## Wichtig
 
-- **Stimm-Daten von der alten Gamebox kopieren** (nicht in git): `xtts/voice-id/`
-  (Speaker-Fingerprint) und `xtts/voices/` (F5-Referenz) nach `xtts/` legen.
+- **Stimm-Daten** (nicht in git): falls von der alten Box noch vorhanden,
+  `xtts/voice-id/` (Speaker-Fingerprint) + `xtts/voices/` (F5-Referenz) herkopieren.
+  Sonst egal — in der App neu anlegen: Stimme neu enrollen (ohne Fingerprint läuft
+  die Speaker-ID fail-open, alles geht durch) + F5-Voice-Referenz neu hochladen.
 - **Voxtral bleibt aus** auf der 3060 (braucht ≥16 GB VRAM). Das Default-Profil
   fährt Whisper (mit dem M0.1-Fix) + F5-TTS + lokales LLM. Voxtral erst mit der
   24-GB-Karte: `docker compose stop whisper-bridge && docker compose --profile voxtral up -d --build`.