diff --git a/aria-brain/agent.py b/aria-brain/agent.py
index ddfcd1b..c851190 100644
--- a/aria-brain/agent.py
+++ b/aria-brain/agent.py
@@ -1018,10 +1018,36 @@ META_TOOLS = [
 # Diese Logik ist generisch — ARIA deklariert die Patterns selbst beim
 # skill_create / skill_update, das Brain orchestriert nur.
 
+def _strip_leading_hint_blocks(text: str) -> str:
+    """Entfernt fuehrende Hint-Bloecke `[ ... ]`, die die Bridge an
+    Voice-Nachrichten haengt (GPS-Position, Barge-In-Hinweis). Ohne das matcht
+    KEIN Voice-Befehl je den Fast-Path (Regex ist ^...$-verankert) — selbst
+    'nächstes lied' landete unnoetig bei Claude statt beim 0-Token-Fast-Path."""
+    s = (text or "").strip()
+    prev = None
+    while prev != s:
+        prev = s
+        s = re.sub(r"^\s*\[[^\]]*\]\s*", "", s)
+    return s
+
+
+def _fold_umlauts(s: str) -> str:
+    """ä→ae, ö→oe, ü→ue, ß→ss (lowercase erwartet). Whisper liefert echte
+    Umlaute ('Nächstes Lied'), viele Skill-fast_patterns sind aber in ae/oe/ue
+    geschrieben — ohne Faltung matcht das nie."""
+    return (s.replace("ä", "ae").replace("ö", "oe").replace("ü", "ue")
+             .replace("ß", "ss"))
+
+
 def _normalize_for_fast_match(text: str) -> str:
-    norm = (text or "").strip().lower()
-    norm = re.sub(r"[.!?]+$", "", norm)
-    norm = re.sub(r"\s+", " ", norm)
+    norm = _strip_leading_hint_blocks(text).lower()
+    norm = _fold_umlauts(norm)
+    # Interne Satzzeichen raus, die Whisper einstreut ('Nächstes Lied, bitte.').
+    # Kommas/Semikola/Doppelpunkte → Space, Punkt/!/? ganz weg. Sonst matcht das
+    # ^...$-verankerte fast_pattern nie, weil das Komma dazwischenfunkt.
+    norm = re.sub(r"[,;:]", " ", norm)
+    norm = re.sub(r"[.!?]+", "", norm)
+    norm = re.sub(r"\s+", " ", norm).strip()
     return norm
 
 
@@ -1117,6 +1143,9 @@ class Agent:
                 rx = pat.get("match") or ""
                 if not rx:
                     continue
+                # Pattern GLEICH falten wie den Text — egal ob der Skill-Autor
+                # 'naechstes' oder 'nächstes' geschrieben hat.
+                rx = _fold_umlauts(rx)
                 try:
                     if not re.match(rx, norm, re.IGNORECASE):
                         continue
diff --git a/aria-brain/router.py b/aria-brain/router.py
index 49ac9fd..840a22b 100644
--- a/aria-brain/router.py
+++ b/aria-brain/router.py
@@ -87,6 +87,17 @@ _HARD_HINTS = re.compile(
 _MAX_LEN_FOR_LOCAL = 220   # laengere Nachrichten = eher komplexe Aufgaben → Claude
 
 
+def _strip_leading_hint_blocks(text: str) -> str:
+    """Fuehrende `[ ... ]`-Hint-Bloecke (GPS, Barge-In von der Bridge) weg —
+    sonst blaeht der Praefix die Laenge auf und verfaelscht die Heuristik."""
+    s = (text or "").strip()
+    prev = None
+    while prev != s:
+        prev = s
+        s = re.sub(r"^\s*\[[^\]]*\]\s*", "", s)
+    return s
+
+
 def should_try_local(user_message: str, cfg: dict) -> bool:
     """True, wenn der Router diesen Turn (B1a, reden-only) lokal versuchen soll.
     localOnly überschreibt die Heuristik (dann IMMER lokal)."""
@@ -94,7 +105,7 @@ def should_try_local(user_message: str, cfg: dict) -> bool:
         return False
     if cfg.get("localOnly"):
         return True
-    msg = (user_message or "").strip()
+    msg = _strip_leading_hint_blocks(user_message)
     if not msg or len(msg) > _MAX_LEN_FOR_LOCAL:
         return False
     if _TOOL_HINTS.search(msg):