diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1a30490..b01a872 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -41,6 +41,7 @@ Alle Änderungen am Projekt. Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.c
 - Handshake fehlgeschlagen `[object Object]` — Fehlermeldung wurde nicht korrekt stringifiziert
 - `client.id` und `client.mode` im Connect-Request — OpenClaw akzeptiert nur vordefinierte Werte (`cli`, `gateway-client`, `webchat` etc.)
 - `chat.send` nutzt `message` statt `text` als Parameter — OpenClaw Schema-Validierung
+- **Claude Proxy bindet auf 0.0.0.0** — `claude-max-api-proxy` bindet hardcoded auf `127.0.0.1`, nicht erreichbar im Docker-Netz. Fix: `standalone.js` wird beim Start gepatcht, liest jetzt `HOST` Env-Var (Upstream-Bug: `startServer()` unterstützt `host`, aber CLI übergibt es nicht)
 
 ---
 
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index b9b0aad..41a2522 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -4,7 +4,11 @@ services:
   proxy:
     image: node:22-alpine
     container_name: aria-proxy
-    command: sh -c "npm install -g @anthropic-ai/claude-code claude-max-api-proxy && claude-max-api"
+    command: >-
+      sh -c "npm install -g @anthropic-ai/claude-code claude-max-api-proxy &&
+      STANDALONE=$(find /usr/local/lib -path '*/claude-max-api-proxy/dist/server/standalone.js' | head -1) &&
+      sed -i 's/startServer({ port })/startServer({ port, host: process.env.HOST || \"127.0.0.1\" })/' $$STANDALONE &&
+      claude-max-api"
     volumes:
       - ~/.config/claude:/root/.config/claude:ro   # Claude CLI Auth
     environment: