feat(rvs): Caddy optional per COMPOSE_PROFILES — oder eigener Reverse-Proxy

Neu in rvs/.env: COMPOSE_PROFILES=caddy (wie bisher, Caddy macht TLS) oder
leer (ohne Caddy). Der RVS bietet dafuer immer einen unverschluesselten Port
an (RVS_HTTP_BIND:RVS_HTTP_PORT, Default 127.0.0.1:3000), auf den ein
vorhandener nginx/Traefik zeigt — statt nginx → Caddy → RVS mit doppeltem TLS.
Caddys HTTPS-Port ist jetzt CADDY_HTTPS_PORT (Default 444 wie bisher).

README: beide Modi, nginx-Vorlage mit WebSocket-Headern und IPv6, Hinweis
dass Caddy fuer die Zertifikats-Erneuerung Port 80 von aussen braucht.
Bestehende Installationen mit Caddy muessen COMPOSE_PROFILES=caddy eintragen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

rvs/docker-compose.yml

@@ -1,27 +1,31 @@
 # ════════════════════════════════════════════════════════
 #  ARIA RVS Stack — WebSocket Relay + OAuth Callback HTTP
-#  Caddy davor terminiert TLS via Let's Encrypt (HTTP-01
-#  Challenge ueber Port 80). OAuth-Provider wie Spotify
-#  verlangen HTTPS fuer non-localhost Redirect-URIs.
+#  Apps/Satelliten/Boxen brauchen TLS (wss://), OAuth-Provider
+#  wie Spotify HTTPS. Wer TLS macht, waehlt die .env:
+#
+#  A) COMPOSE_PROFILES=caddy  — Caddy hier im Stack holt das
+#     Zertifikat selbst (Let's Encrypt, HTTP-01 ueber Port 80).
+#     Voraussetzung: Port 80 + CADDY_HTTPS_PORT von aussen auf
+#     diese Maschine, PUBLIC_URL zeigt per DNS hierher.
+#
+#  B) COMPOSE_PROFILES=        — OHNE Caddy. Ein vorhandener
+#     Reverse-Proxy (nginx, Traefik, ...) macht TLS und zeigt auf
+#     den unverschluesselten RVS-Port (RVS_HTTP_BIND:RVS_HTTP_PORT).
+#     nginx-Beispiel: README → RVS → "Ohne Caddy".
 # ════════════════════════════════════════════════════════
 #
-# Voraussetzungen:
-#  - Port 80 + 443 frei (kein anderer Reverse-Proxy davor)
-#  - Domain (PUBLIC_URL) zeigt per DNS auf diese Maschine
-#  - .env mit PUBLIC_URL gesetzt
-#
 # Start: docker compose up -d
-# Wenn Du einen eigenen TLS-Terminator nutzt (z.B. nginx,
-# externer Caddy): caddy-service auskommentieren und
-# rvs-Container den ports-Block geben (3000 → public Port).
 
 services:
   rvs:
     build: .
     restart: always
-    # KEIN ports-Block — Caddy ist davor, RVS nur intern
-    # via aria-rvs-net erreichbar. Wenn Du Caddy nicht nutzt,
-    # diesen ports-Block reaktivieren: ports: ["${RVS_PORT:-443}:3000"]
+    # Unverschluesselter RVS-Port fuer einen externen Reverse-Proxy (Modus B).
+    # Default nur 127.0.0.1 — steht der Proxy auf einem ANDEREN Rechner,
+    # RVS_HTTP_BIND=0.0.0.0 (oder die interne IP) setzen und den Port per
+    # Firewall nur fuer den Proxy freigeben: hier laeuft alles im Klartext.
+    ports:
+      - "${RVS_HTTP_BIND:-127.0.0.1}:${RVS_HTTP_PORT:-3000}:3000"
     volumes:
       - ./updates:/updates                # APK-Dateien fuer Auto-Update
     environment:
@@ -39,10 +43,11 @@ services:
   # damit Restart nicht jedes Mal ein neues Cert holt (Rate-Limit!).
   caddy:
     image: caddy:latest
+    profiles: ["caddy"]                    # nur mit COMPOSE_PROFILES=caddy
     restart: always
     ports:
       - "80:80"
-      - "444:443"
+      - "${CADDY_HTTPS_PORT:-444}:443"
     command: caddy reverse-proxy --from ${PUBLIC_URL} --to rvs:3000
     volumes:
       - ./data/caddy/data:/data            # Zertifikate (PERSISTENT)