feat(chat): Jump-down-Button + Sprung-an-Text-Anfang + Vision-Issue raus

Drei kleine UX-Fixes im Chat:

1. Jump-Down-Button (↓): Bei inverted FlatList erscheint rechts ueber
   der Eingabe ein blauer FAB, sobald man mehr als 250px von der
   neuesten Nachricht weg gescrollt ist. Tap → scrollToOffset(0)
   animated → wieder unten. Auto-hide wenn man unten ist.

2. Such-Sprung landet jetzt am TEXT-ANFANG der Treffer-Bubble:
   viewPosition 0.5 (Mitte) → 0 (Item-Top am Viewport-Top). Plus
   Retry-Folge (180/420/800ms) gegen Layout-Race bei langen Listen.
   Vorher musste man oft nochmal hoch scrollen um den Anfang zu sehen.
   onScrollToIndexFailed-Fallback genauso mit viewPosition 0.

3. issue.md: "Bilder: Claude Vision direkt nutzen" raus aus den
   offenen Punkten — ist durch Stufe E (Memory-Anhaenge, Read-Tool
   multi-modal) längst geloest. ARIA sieht Bilder echt.

Folge-Etappen: Such-Sprung-Resilienz war Teil davon (mehrere Retries
abgedeckt). Naechste Brocken: Doppel-Send-Haenger, AsyncStorage-Race,
Offline-Queue mit Idempotenz.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -236,6 +236,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   const [fullscreenImage, setFullscreenImage] = useState<string | null>(null);
   const [memoryDetailId, setMemoryDetailId] = useState<string | null>(null);
   const [inboxVisible, setInboxVisible] = useState(false);
+  const [showJumpDown, setShowJumpDown] = useState(false);
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
   const [searchVisible, setSearchVisible] = useState(false);
   const [searchIndex, setSearchIndex] = useState(0);  // welcher Treffer aktiv ist
@@ -1052,9 +1053,10 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   }, [searchQuery]);
 
   // Bei Index-Wechsel zu der entsprechenden Bubble scrollen.
-  // FlatList ist `inverted` → viewPosition 0.5 (mitte) ist beim inverted-Render
+  // FlatList ist `inverted`. viewPosition 0 = Item-Top oben am Viewport →
-  // tatsaechlich die Mitte des sichtbaren Bereichs. Wir verzoegern minimal
+  // Treffer-Bubble liegt mit dem Anfang direkt oben sichtbar, kein
-  // damit Layout sicher fertig ist.
+  // weiteres Hochscrollen noetig. Plus mehrere Retries da Layout bei
+  // langen Listen zeitversetzt fertig wird.
   useEffect(() => {
     if (!searchMatchIds.length) return;
     const id = searchMatchIds[searchIndex];
@@ -1063,13 +1065,16 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
     if (idx < 0 || !flatListRef.current) return;
     const tryScroll = () => {
       try {
-        flatListRef.current?.scrollToIndex({ index: idx, animated: true, viewPosition: 0.5 });
+        flatListRef.current?.scrollToIndex({ index: idx, animated: true, viewPosition: 0 });
       } catch {
         // wird von onScrollToIndexFailed nochmal versucht
       }
     };
-    // requestAnimationFrame statt setTimeout 0 — wartet auf naechsten Layout-Frame
+    // requestAnimationFrame fuer den ersten Versuch, dann setTimeout-Folge
+    // damit auch bei tiefen Indizes (viel ungelayoutete Items dazwischen)
+    // der Sprung am Ende sitzt.
     requestAnimationFrame(tryScroll);
+    [180, 420, 800].forEach(d => setTimeout(tryScroll, d));
   }, [searchIndex, searchMatchIds, invertedMessages]);
 
   const activeSearchId = searchMatchIds[searchIndex] || '';
@@ -1726,15 +1731,27 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         ref={flatListRef}
         inverted
         data={invertedMessages}
+        onScroll={(e) => {
+          // Bei inverted FlatList: contentOffset.y > 0 = weg von "unten"
+          // (= aelter scrollen). Wir zeigen den Jump-Down-Button ab ~250px.
+          const y = e.nativeEvent.contentOffset.y;
+          setShowJumpDown(y > 250);
+        }}
+        scrollEventThrottle={120}
         onScrollToIndexFailed={(info) => {
           // FlatList kennt das Item-Layout noch nicht. Zuerst grob in die
-          // Naehe scrollen (Average-Item-Hoehe-Schaetzung), dann nach 250ms
+          // Naehe scrollen (Average-Item-Hoehe-Schaetzung), dann mehrfach
-          // praezise nochmal versuchen.
+          // praezise nachsetzen — bei langem Chat braucht's manchmal mehrere
+          // Runden bis die Layouts gemessen sind.
           const offset = info.averageItemLength * info.index;
           try { flatListRef.current?.scrollToOffset({ offset, animated: false }); } catch {}
-          setTimeout(() => {
+          // viewPosition 0 = Item-Top oben am Viewport → Stefan landet am
-            try { flatListRef.current?.scrollToIndex({ index: info.index, animated: true, viewPosition: 0.5 }); } catch {}
+          // Text-Anfang der Bubble, nicht in der Mitte oder am Ende.
-          }, 250);
+          [120, 320, 600].forEach(delay => {
+            setTimeout(() => {
+              try { flatListRef.current?.scrollToIndex({ index: info.index, animated: true, viewPosition: 0 }); } catch {}
+            }, delay);
+          });
         }}
         keyExtractor={item => item.id}
         renderItem={renderMessage}
@@ -1801,6 +1818,24 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         </View>
       )}
 
+      {/* Jump-to-Bottom-Button — erscheint wenn man weg von der neuesten
+          Nachricht gescrollt hat. Bei inverted FlatList ist scrollToOffset
+          0 == neueste Nachricht visuell unten. */}
+      {showJumpDown && (
+        <TouchableOpacity
+          style={styles.jumpDownBtn}
+          activeOpacity={0.85}
+          onPress={() => {
+            try {
+              flatListRef.current?.scrollToOffset({ offset: 0, animated: true });
+            } catch {}
+            setShowJumpDown(false);
+          }}
+        >
+          <Text style={{color:'#fff', fontSize:18, fontWeight:'700'}}>{'↓'}</Text>
+        </TouchableOpacity>
+      )}
+
       {/* Eingabebereich */}
       <View style={styles.inputContainer}>
         {/* Datei-Buttons */}
@@ -2341,6 +2376,23 @@ const styles = StyleSheet.create({
     color: '#555570',
     fontSize: 10,
   },
+  jumpDownBtn: {
+    position: 'absolute',
+    right: 16,
+    bottom: 80,
+    width: 44,
+    height: 44,
+    borderRadius: 22,
+    backgroundColor: '#0096FF',
+    alignItems: 'center',
+    justifyContent: 'center',
+    shadowColor: '#000',
+    shadowOffset: { width: 0, height: 2 },
+    shadowOpacity: 0.4,
+    shadowRadius: 4,
+    elevation: 5,
+    zIndex: 100,
+  },
   bubbleTrash: {
     position: 'absolute',
     top: 4,

issue.md

@@ -348,7 +348,6 @@ Skills mit Tool-Use.
 - [ ] Custom-Wake-Word-Upload via Diagnostic (eigene .onnx-Files ohne App-Rebuild)
 
 ### Architektur
-- [ ] Bilder: Claude Vision direkt nutzen (aktuell nur Dateipfad an ARIA)
 - [ ] Diagnostic: System-Info Tab (Container-Status, Disk, RAM, CPU)
 - [ ] RVS Zombie-Connections endgueltig loesen
 - [ ] Gamebox: kleine Web-Oberflaeche fuer Credentials/Server-Config oder zentral aus Diagnostic per RVS push