feat(chat): Jump-down-Button + Sprung-an-Text-Anfang + Vision-Issue raus

Drei kleine UX-Fixes im Chat:

1. Jump-Down-Button (↓): Bei inverted FlatList erscheint rechts ueber
   der Eingabe ein blauer FAB, sobald man mehr als 250px von der
   neuesten Nachricht weg gescrollt ist. Tap → scrollToOffset(0)
   animated → wieder unten. Auto-hide wenn man unten ist.

2. Such-Sprung landet jetzt am TEXT-ANFANG der Treffer-Bubble:
   viewPosition 0.5 (Mitte) → 0 (Item-Top am Viewport-Top). Plus
   Retry-Folge (180/420/800ms) gegen Layout-Race bei langen Listen.
   Vorher musste man oft nochmal hoch scrollen um den Anfang zu sehen.
   onScrollToIndexFailed-Fallback genauso mit viewPosition 0.

3. issue.md: "Bilder: Claude Vision direkt nutzen" raus aus den
   offenen Punkten — ist durch Stufe E (Memory-Anhaenge, Read-Tool
   multi-modal) längst geloest. ARIA sieht Bilder echt.

Folge-Etappen: Such-Sprung-Resilienz war Teil davon (mehrere Retries
abgedeckt). Naechste Brocken: Doppel-Send-Haenger, AsyncStorage-Race,
Offline-Queue mit Idempotenz.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

issue.md

@@ -348,7 +348,6 @@ Skills mit Tool-Use.
 - [ ] Custom-Wake-Word-Upload via Diagnostic (eigene .onnx-Files ohne App-Rebuild)
 
 ### Architektur
-- [ ] Bilder: Claude Vision direkt nutzen (aktuell nur Dateipfad an ARIA)
 - [ ] Diagnostic: System-Info Tab (Container-Status, Disk, RAM, CPU)
 - [ ] RVS Zombie-Connections endgueltig loesen
 - [ ] Gamebox: kleine Web-Oberflaeche fuer Credentials/Server-Config oder zentral aus Diagnostic per RVS push