fix(voice): Hard-Cap an 'Max. Aufnahmedauer'-Setting + Dauer an Bubble

Wake-Word/Barge-In waren hart auf 60s gecappt (schnitt lange Diktate bei 1 min ab). Jetzt lesen sie loadMaxRecordingMs() — der bestehende, aber vom Streaming-Pfad abgeklemmte 'Maximale Aufnahmedauer'-Regler (1-30 min) steuert nun wirklich. Voice-Bubbles zeigen die Aufnahmedauer (durationS aus stt_endpoint) als 'M:SS'.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ import VoiceButton from '../components/VoiceButton';
 import FileUpload, { FileData } from '../components/FileUpload';
 import CameraUpload, { PhotoData } from '../components/CameraUpload';
 import MessageText from '../components/MessageText';
-import { loadConvWindowMs, loadTtsSpeed, TTS_SPEED_DEFAULT, loadSttEndpointMs } from '../services/audio';
+import { loadConvWindowMs, loadTtsSpeed, TTS_SPEED_DEFAULT, loadSttEndpointMs, loadMaxRecordingMs } from '../services/audio';
 import Geolocation from '@react-native-community/geolocation';
 
 // --- Typen ---
@@ -93,6 +93,9 @@ interface ChatMessage {
    *  gespiegelt damit wir die EXAKT richtige Placeholder-Bubble ersetzen,
    *  auch wenn mehrere Aufnahmen parallel offen sind. */
   audioRequestId?: string;
+  /** Laenge der Sprachaufnahme in Sekunden (aus dem stt_endpoint) — fuer die
+   *  Dauer-Anzeige an der Voice-Bubble. */
+  durationS?: number;
   /** Skill-Created-Bubble: ARIA hat einen neuen Skill angelegt */
   skillCreated?: {
     name: string;
@@ -184,6 +187,14 @@ function stripSystemHints(text: string): string {
   }
   return out;
 }
+/** Sekunden → "M:SS" fuer die Sprachnachricht-Dauer. */
+function formatDur(sec: number): string {
+  const s = Math.max(0, Math.round(sec));
+  const m = Math.floor(s / 60);
+  const r = s % 60;
+  return `${m}:${r.toString().padStart(2, '0')}`;
+}
+
 const DEFAULT_ATTACHMENT_DIR = `${RNFS.DocumentDirectoryPath}/chat_attachments`;
 const STORAGE_PATH_KEY = 'aria_attachment_storage_path';
 
@@ -1668,7 +1679,9 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         location: location || null,
         noSpeechTimeoutMs: windowMs,
         endpointMs: await loadSttEndpointMs(),
-        hardCapMs: 60000,
+        // Notbremse 5 min (nicht 1 min) — der Stille-Endpoint beendet normale
+        // Turns eh sofort; der Cap darf lange Diktate nicht mitten drin kappen.
+        hardCapMs: await loadMaxRecordingMs(),
         projectId: focusedProjectIdRef.current,
       });
       import('../services/logger').then(m => m.reportAppDebug('wake.cb', `startStreamingRecording returned ok=${ok}`)).catch(()=>{});
@@ -1696,6 +1709,13 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       if (ev.text && ev.text.trim()) {
         console.log('[Chat] STT-Endpoint: %r (reason=%s, %dms, %.1fs Audio)',
                     ev.text.slice(0, 80), ev.reason, ev.sttMs, ev.durationS);
+        // Aufnahme-Dauer an die passende Voice-Bubble haengen (Anzeige). Der
+        // spaetere STT-Text-Update spreadet die Message, die Dauer bleibt.
+        if (ev.audioRequestId && typeof ev.durationS === 'number' && ev.durationS > 0) {
+          const dur = ev.durationS;
+          setMessages(prev => prev.map(m =>
+            m.audioRequestId === ev.audioRequestId ? { ...m, durationS: dur } : m));
+        }
         // Wenn passive lauschend: User hat tatsaechlich was gesagt → uebergang
         // zu 'conversing' damit der normale Flow greift (TTS, resume, etc.)
         if (wakeWordService.getState() === 'listening') {
@@ -1771,7 +1791,8 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         location: location || null,
         noSpeechTimeoutMs: windowMs,
         endpointMs: await loadSttEndpointMs(),
-        hardCapMs: 60000,
+        // Notbremse 5 min (s.o.) — lange Diktate nicht bei 1 min abschneiden.
+        hardCapMs: await loadMaxRecordingMs(),
         projectId: focusedProjectIdRef.current,
       });
       if (ok) {
@@ -2255,7 +2276,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       // die Session auch app-seitig haben wir +2s Toleranz.
       noSpeechTimeoutMs: 0,
       endpointMs: await loadSttEndpointMs(),
-      hardCapMs: 300000,
+      hardCapMs: await loadMaxRecordingMs(),
       projectId: focusedProjectIdRef.current,
     });
     if (!ok) {
@@ -2647,6 +2668,16 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
                   {att.serverPath ? '(tippen zum Laden)' : '(nicht verfuegbar)'}
                 </Text>
               </TouchableOpacity>
+            ) : att.type === 'audio' ? (
+              <View style={styles.attachmentFile}>
+                <Text style={styles.attachmentFileIcon}>{'🎙'}</Text>
+                <Text style={styles.attachmentFileName} numberOfLines={1}>
+                  {att.name || 'Sprachaufnahme'}
+                </Text>
+                {typeof item.durationS === 'number' && item.durationS > 0 ? (
+                  <Text style={styles.attachmentFileSize}>{formatDur(item.durationS)}</Text>
+                ) : null}
+              </View>
             ) : (
               <TouchableOpacity
                 style={styles.attachmentFile}