feat(app): Projekte verstecken auch in der App (Auge + Toggle)

Spiegelt das Diagnostic-Feature auf App-Seite:
- Project-Interface + updateProject um hidden erweitert; setProjectHidden().
- ProjectsBrowser: versteckte Projekte standardmaessig ausgeblendet (mama
  sieht sie nicht). Auge pro Zeile (🙈 verstecken / 👁 sichtbar), Toggle
  "👁 Versteckte anzeigen (N)" blendet sie temporaer gedimmt + Badge ein
  zum Ansehen/Auswaehlen/Wieder-Sichtbarmachen. Eigener Touch am Auge, damit
  der Tap nicht das Projekt wechselt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/src/components/ProjectsBrowser.tsx

@@ -75,6 +75,9 @@ export const ProjectsBrowser: React.FC<Props> = ({ visible = true, onClose, onAc
   const [editing, setEditing] = useState<Project | null>(null);
   const [editName, setEditName] = useState('');
   const [editDesc, setEditDesc] = useState('');
+  // Versteckte Projekte standardmaessig ausblenden; Toggle blendet sie
+  // temporaer (gedimmt) ein — zum Ansehen/Auswaehlen oder Wieder-Sichtbarmachen.
+  const [showHidden, setShowHidden] = useState(false);
 
   // Refs damit useCallback NICHT bei jeder Re-Render des Parents neu erzeugt
   // wird (parent uebergibt oft inline-arrow-Callbacks, neue Identity jedes
@@ -158,6 +161,12 @@ export const ProjectsBrowser: React.FC<Props> = ({ visible = true, onClose, onAc
       ]);
   }, [load]);
 
+  const toggleHidden = useCallback((p: Project) => {
+    brainApi.setProjectHidden(p.id, !p.hidden)
+      .then(() => load())
+      .catch(e => Alert.alert('Fehler', String(e?.message || e)));
+  }, [load]);
+
   const archiveProject = useCallback((p: Project) => {
     Alert.alert(`"${p.name}" archivieren?`,
       'Verschwindet aus der Standardliste. Über "archivierte zeigen" erreichbar.',
@@ -176,11 +185,12 @@ export const ProjectsBrowser: React.FC<Props> = ({ visible = true, onClose, onAc
   const renderItem = ({ item }: { item: Project }) => {
     const isActive = item.id === activeId;
     const dot = _statusDot(item.id);
+    const hidden = !!item.hidden;
     return (
       <TouchableOpacity
         onPress={() => switchTo(item.id)}
         onLongPress={() => openEdit(item)}
-        style={[s.row, isActive && s.rowActive]}
+        style={[s.row, isActive && s.rowActive, hidden && s.rowHidden]}
       >
         <View style={{ flex: 1 }}>
           <View style={{ flexDirection: 'row', alignItems: 'center', gap: 8 }}>
@@ -188,6 +198,7 @@ export const ProjectsBrowser: React.FC<Props> = ({ visible = true, onClose, onAc
               <View style={{ width: 8, height: 8, borderRadius: 4, backgroundColor: dot.color }} />
             )}
             <Text style={[s.rowName, isActive && { color: '#34C759' }]}>{item.name}</Text>
+            {hidden && <Text style={s.hiddenBadge}>versteckt</Text>}
             {item.status === 'ended' && <Text style={s.statusBadge}>beendet</Text>}
             {isActive && <Text style={s.activeBadge}>✓ FOCUS</Text>}
           </View>
@@ -199,10 +210,22 @@ export const ProjectsBrowser: React.FC<Props> = ({ visible = true, onClose, onAc
             {dot.label ? ` · ${dot.label}` : ''}
           </Text>
         </View>
+        {/* Auge: verstecken (🙈) / wieder sichtbar (👁). Eigener Touch, damit
+            der Tap NICHT das Projekt wechselt. */}
+        <TouchableOpacity
+          onPress={() => toggleHidden(item)}
+          hitSlop={{ top: 10, bottom: 10, left: 10, right: 10 }}
+          style={s.eyeBtn}
+        >
+          <Text style={s.eyeIcon}>{hidden ? '👁' : '🙈'}</Text>
+        </TouchableOpacity>
       </TouchableOpacity>
     );
   };
 
+  const hiddenCount = projects.filter(p => p.hidden).length;
+  const visibleProjects = showHidden ? projects : projects.filter(p => !p.hidden);
+
   const body = (
     <View style={{ flex: 1, backgroundColor: '#0A0A14' }}>
       {/* Header */}
@@ -243,6 +266,17 @@ export const ProjectsBrowser: React.FC<Props> = ({ visible = true, onClose, onAc
         );
       })()}
 
+      {/* Versteckte-Toggle — nur wenn es welche gibt (oder gerade eingeblendet) */}
+      {(hiddenCount > 0 || showHidden) && (
+        <TouchableOpacity onPress={() => setShowHidden(v => !v)} style={s.hiddenToggle}>
+          <Text style={s.hiddenToggleText}>
+            {showHidden
+              ? `🙈 Versteckte ausblenden${hiddenCount ? ` (${hiddenCount})` : ''}`
+              : `👁 Versteckte anzeigen${hiddenCount ? ` (${hiddenCount})` : ''}`}
+          </Text>
+        </TouchableOpacity>
+      )}
+
       {loading ? (
         <View style={{ padding: 24, alignItems: 'center' }}>
           <ActivityIndicator color="#0096FF" />
@@ -251,14 +285,21 @@ export const ProjectsBrowser: React.FC<Props> = ({ visible = true, onClose, onAc
         <Text style={s.errorText}>⚠ {err}</Text>
       ) : (
         <FlatList
-          data={projects}
+          data={visibleProjects}
           keyExtractor={p => p.id}
           renderItem={renderItem}
           ListEmptyComponent={
+            projects.length > 0 ? (
+              <Text style={s.emptyText}>
+                Alle {hiddenCount} Projekte sind versteckt.{'\n'}
+                Tipp „👁 Versteckte anzeigen".
+              </Text>
+            ) : (
               <Text style={s.emptyText}>
                 Noch keine Projekte. Tipp + Neu oder sag zu ARIA:{'\n'}
                 „Lass uns ein Projekt 'XY' anlegen".
               </Text>
+            )
           }
         />
       )}
@@ -365,6 +406,8 @@ const s = StyleSheet.create({
   headerBtnText: { color: '#0096FF', fontSize: 18, fontWeight: '600' },
   headerTitle: { flex: 1, textAlign: 'center', color: '#E0E0F0', fontSize: 18, fontWeight: '700' },
   row: {
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center',
     paddingHorizontal: 16,
     paddingVertical: 12,
     borderBottomWidth: 1,
@@ -375,6 +418,18 @@ const s = StyleSheet.create({
     borderLeftWidth: 3,
     borderLeftColor: '#34C759',
   },
+  rowHidden: { opacity: 0.55 },
+  eyeBtn: { paddingHorizontal: 8, paddingVertical: 6, marginLeft: 6 },
+  eyeIcon: { fontSize: 18 },
+  hiddenBadge: { color: '#B392F0', fontSize: 10, fontWeight: '700',
+                 backgroundColor: 'rgba(179,146,240,0.15)', paddingHorizontal: 6,
+                 paddingVertical: 2, borderRadius: 4 },
+  hiddenToggle: {
+    paddingHorizontal: 16, paddingVertical: 10,
+    borderBottomWidth: 1, borderColor: '#1E1E2E',
+    backgroundColor: '#0D0D18',
+  },
+  hiddenToggleText: { color: '#B392F0', fontSize: 12, fontWeight: '600' },
   rowName: { color: '#E0E0F0', fontSize: 16, fontWeight: '600' },
   rowDesc: { color: '#8888AA', fontSize: 13, marginTop: 4 },
   rowMeta: { color: '#555570', fontSize: 11, marginTop: 4 },

android/src/services/brainApi.ts

@@ -157,6 +157,7 @@ export interface Project {
   name: string;
   description: string;
   status: 'active' | 'ended' | 'archived';
+  hidden?: boolean;               // aus Listen ausgeblendet (bleibt nutzbar)
   created_at: number;
   updated_at: number;
   last_activity_at: number;
@@ -593,14 +594,22 @@ export const brainApi = {
     });
   },
 
-  /** Projekt-Metadaten patchen (name / description). */
+  /** Projekt-Metadaten patchen (name / description / hidden). */
-  updateProject(projectId: string, patch: Partial<Pick<Project, 'name' | 'description'>>): Promise<Project> {
+  updateProject(projectId: string, patch: Partial<Pick<Project, 'name' | 'description' | 'hidden'>>): Promise<Project> {
     return _send(`/projects/${encodeURIComponent(projectId)}`, {
       method: 'PATCH',
       body: patch,
     });
   },
 
+  /** Projekt verstecken / wieder sichtbar machen (bleibt voll nutzbar). */
+  setProjectHidden(projectId: string, hidden: boolean): Promise<Project> {
+    return _send(`/projects/${encodeURIComponent(projectId)}`, {
+      method: 'PATCH',
+      body: { hidden },
+    });
+  },
+
   /** Queue-Status: pro Kontext (project_id oder __main__ fuer Hauptchat)
    *  ob gerade ein Request in Verarbeitung ist + wieviele in der Queue warten.
    *  Wird fuer Status-Dots im Drawer periodisch gepollt. */