diff --git a/host-agent/android/app/build.gradle b/host-agent/android/app/build.gradle
index e25fbee..88da206 100644
--- a/host-agent/android/app/build.gradle
+++ b/host-agent/android/app/build.gradle
@@ -11,8 +11,8 @@ android {
         applicationId 'de.hackersoft.ariaagent'
         minSdk 26
         targetSdk 33            // 33 vermeidet die Foreground-Service-Typ-Pflicht von 34
-        versionCode 8
-        versionName '0.0.0.8'
+        versionCode 9
+        versionName '0.0.0.9'
     }
 
     // Fester Signaturschlüssel: jeder Build signiert mit DEMSELBEN Key, damit
diff --git a/host-agent/host_agent.py b/host-agent/host_agent.py
index b2ec362..aa19d72 100644
--- a/host-agent/host_agent.py
+++ b/host-agent/host_agent.py
@@ -162,7 +162,7 @@ OUT_MAX_CHARS_HARD = int(os.environ.get("OUT_MAX_CHARS_HARD", "200000") or "2000
 FILE_MAX_BYTES = int(os.environ.get("FILE_MAX_BYTES", str(10 * 1024 * 1024)) or str(10 * 1024 * 1024))
 
 # Version (wird von release_agent.sh beim Release gesetzt).
-AGENT_VERSION = "0.0.0.8"
+AGENT_VERSION = "0.0.0.9"
 
 HEARTBEAT_SEC = 25