chore(claude): .claude/*.env gitignored — .example als Vorlage commited

Damit kann die Dev-Maschine (wo Claude Code laeuft) die aria-wohnung-VM
ueber Diagnostic Port 3001 erreichen, ohne die interne IP im Git zu
haben. Pro Maschine wird .claude/aria-vm.env aus dem .example kopiert
und mit der lokalen Routing-Info gefuellt.

Nutzung:
  source .claude/aria-vm.env
  curl -s "$ARIA_BRAIN_URL/memory/stats"

Im docker-compose-Netz aria-net leben die Hostnamen (aria-brain etc.)
weiterhin direkt — das brauchst nur Hosts AUSSERHALB der VM.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -10,6 +10,12 @@
 !.env.example
 !.env.*.example
 
+# Lokale Dev-Maschinen-Settings fuer Claude Code (z.B. wie erreicht die
+# Dev-Maschine die aria-wohnung-VM). .example ist Repo-Inhalt, echte
+# Werte pro Maschine selbst pflegen.
+.claude/*.env
+!.claude/*.env.example
+
 # Privater User-Profile-Snippet (Tool-Stack, interne URLs) —
 # liegt jetzt in brain-import/ (frueher aria-data/config/USER.md).
 # USER.md.example ist Repo-Inhalt, USER.md lokal selbst anlegen.