feat(host-agent,satellite): RVS_TLS_FALLBACK wie in den Compute-Bridges

Host-Agent und Satellit hatten keinen TLS-Fallback (nur die vier Compute-Bridges).
Jetzt konsistent: bei TLS-Fehlschlag einmal auf ws:// zurueckfallen, danach wieder
mit RVS_TLS starten (kein Sticky-Fallback, wie bei den Bridges). uri_host/proto
werden pro Versuch aus use_tls berechnet, damit der RVS_SNI-Pfad nur bei wss gilt.

Hilft nur wo der RVS plaintext erreichbar ist; gegen Caddy-TLS bleibt wss. RVS_TLS_
FALLBACK in beiden .env.example dokumentiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

host-agent/.env.example

@@ -6,6 +6,7 @@
 RVS_HOST=rvs.example.de
 RVS_PORT=443
 RVS_TLS=true
+RVS_TLS_FALLBACK=true    # bei TLS-Fehlschlag einmal auf ws:// zurueckfallen
 RVS_TOKEN=
 # RVS_SNI: nur noetig, wenn RVS_HOST eine IP ist (Agent im selben Netz wie der
 # RVS, direkt auf die interne IP). Dann hier den Zertifikats-/Hostnamen angeben,