diff --git a/android/src/screens/ChatScreen.tsx b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
index 92cbe6e..b64402b 100644
--- a/android/src/screens/ChatScreen.tsx
+++ b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
@@ -185,7 +185,10 @@ function stripSystemHints(text: string): string {
     if (!m) break;
     out = out.slice(m[0].length);
   }
-  return out;
+  // Bestand die Nachricht NUR aus Klammer-Bloecken (z.B. "[Tool-Loop-Limit ...]"
+  // oder "[Fehler: ...]"), waere sie jetzt leer → dann das ORIGINAL zeigen. Sonst
+  // haette der User eine leere Bubble. Fehler-/Meta-Meldungen sollen sichtbar sein.
+  return out.trim() ? out : text;
 }
 /** Sekunden → "M:SS" fuer die Sprachnachricht-Dauer. */
 function formatDur(sec: number): string {
diff --git a/aria-brain/agent.py b/aria-brain/agent.py
index 365344b..5561dda 100644
--- a/aria-brain/agent.py
+++ b/aria-brain/agent.py
@@ -2044,7 +2044,10 @@ class Agent:
 
     # ── Hauptpfad: ein User-Turn → Tool-Loop → finaler Reply ──
 
-    MAX_TOOL_ITERATIONS = 8  # Schutz vor Endlos-Loops
+    # Schutz vor Endlos-Loops, aber hoch genug fuer echte agentische Arbeit
+    # (Host-Agent-Exploration, Multi-Datei-Tasks brauchen viele Tool-Runden).
+    # 8 war zu knapp — ARIA brach mitten in laufender Arbeit ab. Env-tunebar.
+    MAX_TOOL_ITERATIONS = int(os.getenv("MAX_TOOL_ITERATIONS", "20"))
 
     def chat(self, user_message: str, source: str = "",
              project_id: Optional[str] = None,
@@ -2343,7 +2346,10 @@ class Agent:
                 break
             else:
                 # Loop-Limit erreicht
-                final_reply = "[Tool-Loop-Limit erreicht — ARIA hat zu viele Tool-Calls gemacht ohne fertig zu werden]"
+                final_reply = (
+                    f"Ich hab die Aufgabe nach {self.MAX_TOOL_ITERATIONS} Arbeitsschritten "
+                    f"gestoppt, damit ich nicht endlos weiterlaufe — war aber noch mittendrin. "
+                    f"Sag mir, ob ich weitermachen oder es anders angehen soll.")
                 logger.warning("Tool-Loop hit MAX_TOOL_ITERATIONS=%d", self.MAX_TOOL_ITERATIONS)
 
             if not final_reply: