feat(fleet): Auslastungs-Monitor pro Box — live nvidia-smi + Graphen (Stage E)

Pro Box ein "Auslastung"-Button in der Compute-Flotte → Modal mit live
nvidia-smi (1s), Graphen (GPU-Auslastung + Tokens/Intervall) und Besen-Reset.
Historie liegt auf der Box, Diagnostic holt sie via RVS.

- node_stats.py (identisch in allen 4 Worker-Build-Contexts): Sampler alle 15s
  (nvidia-smi + Token-Delta → Ringpuffer ~500 Punkte, persistent als JSON auf
  der Box), Live-Stream (node_stats, 1s, Auto-Stop 300s), History-Request,
  Reset. nvidia-smi via async subprocess, fail-safe ohne GPU.
- Worker-Wiring (f5tts/whisper/voxtral/llm-adapter): Import, Sampler-Task,
  _stats.handle() nach dem targetInstance-Filter. llm-adapter zaehlt Tokens
  (usage.total_tokens) → Token-Graph nur bei LLM-Boxen. Dockerfiles kopieren
  node_stats.py.
- compose: llm-adapter bekommt runtime:nvidia + NVIDIA_VISIBLE_DEVICES=all +
  DRIVER_CAPABILITIES=utility (nur nvidia-smi, KEIN VRAM/Compute).
- diagnostic/server.js: relay node_stats_* (Browser→Box) + forward (Box→Browser).
- diagnostic/index.html: Auslastung-Button pro Node (Ziel bevorzugt llm-Instanz),
  Modal mit live nvidia-smi + Inline-SVG-Sparklines, Besen-Reset.

Reporter-Wahl bevorzugt die llm-Instanz (sieht alle GPUs + Tokens); GPU-Worker
sehen ihre gepinnte Karte. Gitignored Historie stoert git-Baum der Box nicht.
Deploy: diagnostic + GPU-Boxen neu bauen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

xtts/docker-compose.yml

@@ -149,12 +149,15 @@ services:
     build: ./llm-adapter
     container_name: aria-llm-adapter
     profiles: ["llm"]
+    runtime: nvidia          # nur fuer nvidia-smi (Auslastungs-Monitor) — kein Compute
     depends_on:
       - llama-swap
     volumes:
       - ./models:/models                                   # generierte Config + Registry + Cache
       - ./llama-swap:/llamaswap:ro                          # Basis-Template (config.yaml)
     environment:
+      - NVIDIA_VISIBLE_DEVICES=all                         # alle Karten sichtbar (nur nvidia-smi)
+      - NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES=utility                 # utility = nvidia-smi, KEIN VRAM/Compute
       - NODE_NAME=${NODE_NAME:-node}
       - RVS_HOST=${RVS_HOST}
       - RVS_PORT=${RVS_PORT:-443}