diff --git a/android/src/screens/ChatScreen.tsx b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
index 9a7b3cf..8533e94 100644
--- a/android/src/screens/ChatScreen.tsx
+++ b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
@@ -1041,11 +1041,20 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
           for (const cmid of Array.from(ackTimers.current.keys())) {
             clearAckTimer(cmid);
           }
-          setMessages(prev => prev.map(m =>
-            m.sender === 'user' && m.deliveryStatus === 'sending'
-              ? { ...m, deliveryStatus: 'sent' }
-              : m
-          ));
+          // Reference-stable: wenn keine Bubble zu aendern ist, geben wir
+          // prev unveraendert zurueck. Sonst triggert .map() ein neues
+          // Array + Re-Render, was waehrend einer aktiven Such-Scroll-
+          // Sequenz die FlatList-Layouts invalidiert → permanenter
+          // onScrollToIndexFailed-Loop.
+          setMessages(prev => {
+            const needs = prev.some(m => m.sender === 'user' && m.deliveryStatus === 'sending');
+            if (!needs) return prev;
+            return prev.map(m =>
+              m.sender === 'user' && m.deliveryStatus === 'sending'
+                ? { ...m, deliveryStatus: 'sent' }
+                : m,
+            );
+          });
         }
         // In den Gedanken-Stream einfuegen. Dedup gegen identische Folge-
         // Events (z.B. zwei mal 'thinking' direkt hintereinander). Tool-
@@ -1394,11 +1403,18 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   // ein neuer Search-Hit kommt, damit alte Retries nicht den neuen
   // Scroll-Versuch durcheinanderbringen ("permanent springen"-Bug).
   const pendingScrollRetry = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
+  // Zaehler fuer fehlgeschlagene Scroll-Retries. Hartes Limit gegen
+  // Endlos-Loops wenn das Item-Layout aus irgendwelchen Gruenden nie
+  // verfuegbar wird (z.B. weil setMessages mitten in der Sequenz die
+  // FlatList re-rendert).
+  const scrollRetryCount = useRef<number>(0);
+  const MAX_SCROLL_RETRIES = 3;
   const clearPendingScrollRetry = () => {
     if (pendingScrollRetry.current) {
       clearTimeout(pendingScrollRetry.current);
       pendingScrollRetry.current = null;
     }
+    scrollRetryCount.current = 0;
   };
 
   // Bei Search-Index-Wechsel zur entsprechenden Bubble scrollen.
@@ -2152,13 +2168,24 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         scrollEventThrottle={120}
         onScrollToIndexFailed={(info) => {
           // FlatList kennt das Item-Layout noch nicht. Wir scrollen grob in
-          // die Naehe (Average-Item-Hoehe-Schaetzung) und versuchen EINMAL
-          // nach 300ms praezise nachzusetzen. Mehr Retries → Endlos-Cascade
-          // (jeder failed Retry triggert wieder den Handler → 3, 9, 27 ...
-          // Scrolls in der Pipeline = der "permanent springen"-Bug).
+          // die Naehe (Average-Item-Hoehe-Schaetzung) und versuchen bis zu
+          // MAX_SCROLL_RETRIES mal praezise nachzusetzen. Danach geben wir
+          // auf — User sieht die Bubble in der ungefaehren Naehe und kann
+          // selber finetunen. Frueher: jeder failed Retry triggerte einen
+          // neuen Retry ohne Limit → "permanent springen"-Bug, vor allem
+          // wenn waehrenddessen setMessages die Layouts invalidierte.
           const offset = info.averageItemLength * info.index;
           try { flatListRef.current?.scrollToOffset({ offset, animated: false }); } catch {}
-          clearPendingScrollRetry();
+          if (pendingScrollRetry.current) {
+            clearTimeout(pendingScrollRetry.current);
+            pendingScrollRetry.current = null;
+          }
+          if (scrollRetryCount.current >= MAX_SCROLL_RETRIES) {
+            // Aufgeben — Item ist offenbar nicht stabil renderbar
+            scrollRetryCount.current = 0;
+            return;
+          }
+          scrollRetryCount.current += 1;
           pendingScrollRetry.current = setTimeout(() => {
             pendingScrollRetry.current = null;
             try { flatListRef.current?.scrollToIndex({ index: info.index, animated: true, viewPosition: 0 }); } catch {}