feat: App-Chat-Suche mit Next/Prev + Diagnostic Sprachausgabe-Layout

App Chat-Suche umgebaut von Filter zu Highlight+Navigation
  Vorher: searchQuery filtert die FlatList, zeigt nur Treffer.
  Jetzt:  Suche filtert NICHT mehr, alle Nachrichten bleiben sichtbar.
          Treffer wird gelb (FFD60A) umrandet, FlatList scrollt automatisch
          dorthin.
  - Suchleiste: Input + Counter "N/M" + ▲ + ▼ + ✕
  - ▲ / ▼ navigieren chronologisch durch alle Matches (zyklisch)
  - searchMatchIds via useMemo, searchIndex separates State
  - scrollToIndex mit viewPosition: 0.4 (Treffer landet im oberen Drittel)
  - onScrollToIndexFailed Fallback nach 200ms (Layout noch nicht fertig)

Diagnostic Sprachausgabe-Layout
  Export/Import-Buttons wandern aus dem Section-Header in den Details-Block
  neben "Anwenden" (Stefan's Wunsch). Header zeigt nur noch den Titel.
  File-Input bleibt versteckt im Section-Top, wird vom neuen Button-Block
  unten ueber click() getriggert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -201,6 +201,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   const [fullscreenImage, setFullscreenImage] = useState<string | null>(null);
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
   const [searchVisible, setSearchVisible] = useState(false);
+  const [searchIndex, setSearchIndex] = useState(0);  // welcher Treffer aktiv ist
   const [pendingAttachments, setPendingAttachments] = useState<{file: any, isPhoto: boolean}[]>([]);
   const [agentActivity, setAgentActivity] = useState<{activity: string, tool: string}>({activity: 'idle', tool: ''});
   // Service-Status (Gamebox: F5-TTS / Whisper Lade-Status) + Banner-Sichtbarkeit
@@ -892,6 +893,43 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   // Inverted FlatList: neueste Nachrichten unten, kein manuelles Scrollen noetig
   const invertedMessages = useMemo(() => [...messages].reverse(), [messages]);
 
+  // Such-Treffer: alle Message-IDs die zur Query passen, in chronologischer
+  // Reihenfolge (aelteste zuerst). Bei Query-Change resetten wir den Index.
+  const searchMatchIds = useMemo(() => {
+    const q = searchQuery.trim().toLowerCase();
+    if (!q) return [] as string[];
+    return messages
+      .filter(m => (m.text || '').toLowerCase().includes(q))
+      .map(m => m.id);
+  }, [messages, searchQuery]);
+
+  useEffect(() => {
+    setSearchIndex(0);
+  }, [searchQuery]);
+
+  // Bei Index-Wechsel zu der entsprechenden Bubble scrollen
+  useEffect(() => {
+    if (!searchMatchIds.length) return;
+    const id = searchMatchIds[searchIndex];
+    if (!id) return;
+    // invertedMessages → index in der angezeigten Liste finden
+    const idx = invertedMessages.findIndex(m => m.id === id);
+    if (idx < 0 || !flatListRef.current) return;
+    try {
+      flatListRef.current.scrollToIndex({ index: idx, animated: true, viewPosition: 0.4 });
+    } catch {}
+  }, [searchIndex, searchMatchIds, invertedMessages]);
+
+  const activeSearchId = searchMatchIds[searchIndex] || '';
+  const gotoSearchPrev = () => {
+    if (!searchMatchIds.length) return;
+    setSearchIndex(i => (i - 1 + searchMatchIds.length) % searchMatchIds.length);
+  };
+  const gotoSearchNext = () => {
+    if (!searchMatchIds.length) return;
+    setSearchIndex(i => (i + 1) % searchMatchIds.length);
+  };
+
   // GPS-Position holen (optional)
   const getCurrentLocation = useCallback((): Promise<{ lat: number; lon: number } | null> => {
     if (!gpsEnabled) {
@@ -1143,12 +1181,16 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       hour: '2-digit',
       minute: '2-digit',
     });
+    const isSearchHit = activeSearchId === item.id;
+    const searchHighlightStyle = isSearchHit
+      ? { borderWidth: 2, borderColor: '#FFD60A' }
+      : null;
 
     // Spezial-Bubble: ARIA hat einen Skill erstellt
     if (item.skillCreated) {
       const s = item.skillCreated;
       return (
-        <View style={[styles.messageBubble, styles.ariaBubble, {borderLeftWidth: 3, borderLeftColor: '#FFD60A'}]}>
+        <View style={[styles.messageBubble, styles.ariaBubble, {borderLeftWidth: 3, borderLeftColor: '#FFD60A'}, searchHighlightStyle]}>
           <Text style={{color: '#FFD60A', fontWeight: 'bold', fontSize: 14}}>
             {'🛠 ARIA hat einen neuen Skill erstellt'}
           </Text>
@@ -1168,7 +1210,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
     }
 
     return (
-      <View style={[styles.messageBubble, isUser ? styles.userBubble : styles.ariaBubble]}>
+      <View style={[styles.messageBubble, isUser ? styles.userBubble : styles.ariaBubble, searchHighlightStyle]}>
         {/* Anhang-Vorschau */}
         {item.attachments?.map((att, idx) => (
           <View key={idx}>
@@ -1342,7 +1384,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         );
       })()}
 
-      {/* Suchleiste */}
+      {/* Suchleiste mit Treffer-Navigation */}
       {searchVisible && (
         <View style={styles.searchBar}>
           <TextInput
@@ -1353,17 +1395,43 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
             placeholderTextColor="#555570"
             autoFocus
           />
+          {searchQuery ? (
+            <Text style={{color: searchMatchIds.length ? '#0096FF' : '#555570', fontSize: 12, paddingHorizontal: 6}}>
+              {searchMatchIds.length ? `${searchIndex + 1}/${searchMatchIds.length}` : '0/0'}
+            </Text>
+          ) : null}
+          <TouchableOpacity
+            onPress={gotoSearchPrev}
+            disabled={!searchMatchIds.length}
+            style={{paddingHorizontal: 6, opacity: searchMatchIds.length ? 1 : 0.3}}
+          >
+            <Text style={{color: '#0096FF', fontSize: 18}}>{'▲'}</Text>
+          </TouchableOpacity>
+          <TouchableOpacity
+            onPress={gotoSearchNext}
+            disabled={!searchMatchIds.length}
+            style={{paddingHorizontal: 6, opacity: searchMatchIds.length ? 1 : 0.3}}
+          >
+            <Text style={{color: '#0096FF', fontSize: 18}}>{'▼'}</Text>
+          </TouchableOpacity>
           <TouchableOpacity onPress={() => { setSearchVisible(false); setSearchQuery(''); }}>
             <Text style={{color: '#FF3B30', fontSize: 14, paddingHorizontal: 8}}>X</Text>
           </TouchableOpacity>
         </View>
       )}
 
-      {/* Nachrichtenliste */}
+      {/* Nachrichtenliste — Suche FILTERT NICHT mehr, sondern hebt aktiven
+          Treffer hervor (siehe renderMessage: activeSearchId-Border). */}
       <FlatList
         ref={flatListRef}
         inverted
-        data={searchQuery ? messages.filter(m => m.text.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())).reverse() : invertedMessages}
+        data={invertedMessages}
+        onScrollToIndexFailed={(info) => {
+          // Bei zu schnellem Aufruf vor Layout: einmal nachfassen
+          setTimeout(() => {
+            try { flatListRef.current?.scrollToIndex({ index: info.index, animated: true, viewPosition: 0.4 }); } catch {}
+          }, 200);
+        }}
         keyExtractor={item => item.id}
         renderItem={renderMessage}
         contentContainerStyle={styles.messageList}