feat(vad): Stille-Pegel manuell in Settings + Info-Modal

Wenn die adaptive Baseline-Logik in einer Umgebung nicht zuverlaessig
greift (Stefan: "manchmal funktioniert die Stille-Erkennung nicht"),
kann der User die Schwelle jetzt manuell setzen.

Settings → Spracheingabe:
- "Stille-Pegel (dB)" mit −1/+1 Buttons + "Auf automatisch zuruecksetzen"
- Range −55 bis −15 dB, default "auto" (= adaptive Baseline)
- Info-Icon (i) oeffnet Modal mit Erklaerung:
  • dB-Skala (negativ, naeher 0 = lauter)
  • Faustregel-Pegel mit Farb-Code (−45 sensibel, −38 ausgewogen, −25 robust)
  • Klarstellung "niedrigere Zahl = sensibler"

audio.ts:
- VAD_SILENCE_DB_OVERRIDE_KEY in AsyncStorage
- loadVadSilenceDbOverride() liefert null oder Zahl
- startRecording: wenn Override gesetzt, Adaptive-Baseline uebersteuert.
  Speech-Schwelle wird auf Override + 10 dB gesetzt. Toast zeigt
  "VAD: manuell stille>-XX dB"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/services/audio.ts

@@ -85,6 +85,29 @@ const VAD_SPEECH_OFFSET_DB = 12;       // sicheres Speech = Baseline + 12dB
 const VAD_BASELINE_SAMPLES = 5;        // 5 × 100ms = 500ms Baseline
 const VAD_SPEECH_MIN_MS = 500;         // ms Sprache bevor Aufnahme zaehlt — laenger = keine Huestler/Klopfer mehr
 
+// Override fuer die Stille-Schwelle — wenn gesetzt, wird die adaptive Baseline
+// ignoriert. Nuetzlich wenn die adaptive Logik in spezifischen Umgebungen
+// nicht zuverlaessig greift. Range -55..-15 dB. Speech-Schwelle wird auf
+// override+10 dB gesetzt (Speech muss klar lauter als Stille sein).
+export const VAD_SILENCE_DB_DEFAULT = -38;  // wenn User Manuell-Modus waehlt
+export const VAD_SILENCE_DB_MIN = -55;      // sehr empfindlich, fast jeder Pegel ist "Sprache"
+export const VAD_SILENCE_DB_MAX = -15;      // sehr unempfindlich, nur lautes Reden gilt
+export const VAD_SILENCE_DB_OVERRIDE_KEY = 'aria_vad_silence_db_override';
+
+/** Liefert den manuellen Override-Wert oder null wenn "automatisch". */
+export async function loadVadSilenceDbOverride(): Promise<number | null> {
+  try {
+    const raw = await AsyncStorage.getItem(VAD_SILENCE_DB_OVERRIDE_KEY);
+    if (raw == null || raw === '') return null;
+    const n = parseFloat(raw);
+    if (!isFinite(n)) return null;
+    if (n < VAD_SILENCE_DB_MIN || n > VAD_SILENCE_DB_MAX) return null;
+    return n;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
 // VAD-Stille (in Sekunden) — wie lange Sprechpause toleriert wird, bevor
 // die Aufnahme automatisch beendet wird. Einstellbar in den App-Settings.
 export const VAD_SILENCE_DEFAULT_SEC = 2.8;
@@ -443,11 +466,22 @@ class AudioService {
       this.speechDetected = false;
       this.speechStartTime = 0;
       // VAD-Adaptive zurueckgesetzt: Baseline wird in den ersten 500ms neu
-      // gemessen. Bis dahin gelten die Fallback-Schwellen — die sind etwas
-      // empfindlicher als die alten Werte (-38 statt -45 fuer Stille).
+      // gemessen. Bis dahin gelten die Fallback-Schwellen.
       this.vadBaselineSamples = [];
       this.vadAdaptiveSilenceDb = VAD_SILENCE_FALLBACK_DB;
       this.vadAdaptiveSpeechDb = VAD_SPEECH_FALLBACK_DB;
+
+      // Manueller Override aus Settings — wenn gesetzt, wird die adaptive
+      // Baseline-Messung uebersteuert. User-Wahl gewinnt vor Auto-Magic.
+      const dbOverride = await loadVadSilenceDbOverride();
+      if (dbOverride != null) {
+        this.vadAdaptiveSilenceDb = dbOverride;
+        this.vadAdaptiveSpeechDb = dbOverride + 10;  // Speech klar ueber Stille
+        this.vadBaselineSamples = new Array(VAD_BASELINE_SAMPLES).fill(0);  // Baseline-Sammeln deaktivieren
+        const msg = `VAD: manuell stille>${dbOverride}dB`;
+        console.log('[Audio] %s', msg);
+        try { ToastAndroid.show(msg, ToastAndroid.SHORT); } catch {}
+      }
       this.setState('recording');
 
       // Andere Apps waehrend der Aufnahme pausieren (Musik, Videos etc.)