docs: README + issue.md auf Stand mit F5-TTS, Whisper-Gamebox, App-Settings

README:
- Architektur-Diagramm: Gamebox-Stack mit f5tts-bridge + whisper-bridge
- Voice Bridge: STT primaer remote (Gamebox), TTS via F5-TTS
- Diagnostic-Section: Voice-Status, Disk-Voll Banner, Auto-Transkription
- App-Features: VAD-Toleranz/Pre-Roll/Audio-Pause konfigurierbar
- XTTS-Section ersetzt durch "Gamebox-Stack — F5-TTS + Whisper"
- Roadmap Phase 1: alle juengsten Erledigungen ergaenzt

issue.md: alle erledigten Punkte der letzten Iterationen aufgenommen
(Pre-Roll, Decimal-TTS, voice_ready, Whisper-Gamebox, F5-TTS, AudioFocus
Pause, VAD-Setting, ...). Offene Liste auf den aktuellen Stand reduziert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

issue.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 - [x] Bildupload funktioniert (Shared Volume /shared/uploads/)
 - [x] Sprachnachrichten werden als Text angezeigt (STT → Chat-Bubble)
 - [x] Cache leeren + Auto-Download von Anhaengen
-- [x] ARIA liest Nachrichten vor (TTS via Piper)
+- [x] ARIA liest Nachrichten vor (TTS via Piper, später ersetzt)
 - [x] Autoscroll zur letzten Nachricht (inverted FlatList)
 - [x] Bilder im Chat groesser + Vollbild-Vorschau
 - [x] Ohr-Button → Gespraechsmodus (Auto-Aufnahme nach ARIA-Antwort)
@@ -16,11 +16,11 @@
 - [x] Nachrichten Backup on-the-fly (/shared/config/chat_backup.jsonl)
 - [x] Grosse Nachrichten satzweise aufteilen fuer TTS
 - [x] RVS Nachrichten vom Smartphone gehen durch
-- [x] Stimmen-Einstellungen (Ramona/Thorsten, Speed pro Stimme)
+- [x] Stimmen-Einstellungen (Ramona/Thorsten, Speed pro Stimme — durch XTTS/F5-TTS ersetzt)
 - [x] Highlight-Trigger konfigurierbar in Diagnostic
-- [x] XTTS v2 Integration (Gaming-PC, GPU, Voice Cloning)
+- [x] XTTS v2 Integration (Gaming-PC, GPU, Voice Cloning) — durch F5-TTS ersetzt
 - [x] XTTS Voice Cloning (Audio-Samples hochladen, eigene Stimme)
-- [x] TTS Engine waehlbar (Piper/XTTS) in Diagnostic + App
+- [x] TTS Engine waehlbar (Piper/XTTS) — Piper raus, XTTS raus, jetzt nur F5-TTS
 - [x] Auto-Update System (APK via RVS WebSocket)
 - [x] Auto-Update: APK-Installation via FileProvider
 - [x] Auto-Update: "Auf Updates pruefen" Button in App-Einstellungen
@@ -31,49 +31,66 @@
 - [x] Markdown-Bereinigung fuer TTS (fett, kursiv, code, links, etc.)
 - [x] SSH Volume read-write fuer Proxy (kein -F Workaround mehr)
 - [x] Diagnostic: Sessions als Markdown exportieren (Download-Button)
-- [x] Speech Gate: Aufnahme wird verworfen wenn keine Sprache erkannt (verhindert dass Umgebungsgeraeusche an Whisper gehen)
-- [x] Session-Persistenz: Gewaehlte Session bleibt ueber Container-Restarts erhalten (sessionFromFile-Flag, atomic write)
-- [x] Diagnostic: "ARIA denkt..." bleibt nicht mehr stehen (pipelineEnd broadcastet immer idle, auch bei Timeout/Fehler/Disconnect)
+- [x] Speech Gate: Aufnahme wird verworfen wenn keine Sprache erkannt
+- [x] Session-Persistenz: Gewaehlte Session bleibt ueber Container-Restarts erhalten
+- [x] Diagnostic: "ARIA denkt..." bleibt nicht mehr stehen
 - [x] App: "ARIA denkt..." Indicator + Abbrechen-Button (Bridge spiegelt agent_activity via RVS)
-- [x] Whisper STT: Model-Auswahl in Diagnostic (tiny/base/small/medium/large-v3), Hot-Reload in Bridge, Default auf medium
+- [x] Whisper STT: Model-Auswahl in Diagnostic (tiny/base/small/medium/large-v3), Hot-Reload
 - [x] App: Audio-Aufnahme explizit 16kHz mono (spart Resample, optimal fuer Whisper)
-- [x] Streaming TTS (Weg A): XTTS → PCM-Stream → aria-bridge → App AudioTrack MODE_STREAM, keine WAV-Gaps mehr
-- [x] Piper komplett entfernt: nur noch XTTS v2 als TTS-Engine (remote, GPU auf Gaming-PC). Wenn XTTS offline ist, ist ARIA stumm — bewusst akzeptiert.
-- [x] Gespraechsmodus: Speech-Gate strenger (-28dB / 500ms) — keine Umgebungsgeraeusche mehr
-- [x] Gespraechsmodus: Max-Dauer 30s pro Aufnahme, Cache-Cleanup alter Files, Messages-Array gekappt (500)
-- [x] Diagnostic: Archivierte Session-Versionen (.reset.*) werden angezeigt + exportierbar — OpenClaw resettet Sessions bei erster Nutzung nach Container-Restart, Inhalt ist aber in .reset.<timestamp> Dateien gesichert
-- [x] tools/export-jsonl-to-md.js: CLI-Konverter fuer beliebige Session-JSONL zu Markdown
-- [x] NO_REPLY-Filter in Bridge + Diagnostic — still verworfen (kein Chat, kein TTS)
-- [x] Audio-Ducking + Exklusiv-Focus (Kotlin AudioFocusModule): andere Apps leiser bei TTS, pausiert bei Aufnahme
-- [x] TTS-Cleanup serverseitig: Code-Bloecke raus, Einheiten ausgeschrieben (22GB → Gigabyte), Abkuerzungen buchstabiert (CPU), URLs zu "ein Link". `<voice></voice>` Tag wird bevorzugt wenn ARIA ihn liefert.
-- [x] QR-Code Onboarding: Diagnostic generiert QR, App scannt (bestehender QRScanner funktioniert out of the box)
-- [x] TTS-Audio-Cache im Filesystem: Piper-Audio wird mit messageId verknuepft, als WAV in DocumentDirectory/tts_cache gespeichert, Play-Button spielt aus Cache statt regenerieren
-- [x] Config via Diagnostic: RVS-Credentials + Aria-Auth-Token via /api/runtime-config, persistiert in /shared/config/runtime.json, Bridge liest beim Start (Overrides der ENV)
+- [x] Streaming TTS: PCM-Stream → AudioTrack MODE_STREAM, keine WAV-Gaps
+- [x] Piper komplett entfernt
+- [x] Gespraechsmodus: Speech-Gate strenger (-28dB / 500ms)
+- [x] Diagnostic: Archivierte Session-Versionen (.reset.*) angezeigt + exportierbar
+- [x] tools/export-jsonl-to-md.js: CLI-Konverter fuer Session-JSONL zu Markdown
+- [x] NO_REPLY-Filter in Bridge + Diagnostic
+- [x] Audio-Ducking + Exklusiv-Focus (Kotlin AudioFocusModule)
+- [x] TTS-Cleanup serverseitig: Code-Bloecke raus, Einheiten ausgeschrieben, Abkuerzungen buchstabiert, URLs zu "ein Link"
+- [x] QR-Code Onboarding: Diagnostic generiert QR, App scannt
+- [x] TTS-Audio-Cache im Filesystem: WAV pro messageId, Play-Button spielt aus Cache
+- [x] Config via Diagnostic: RVS-Credentials + Auth-Token persistiert in /shared/config/runtime.json
+- [x] Disk-Voll Banner in Diagnostic: rotes Overlay + copy-baren Cleanup-Befehlen (safe + aggressiv)
+- [x] cleanup.sh: kombinierter Docker-Aufraeum-Befehl (safe / --full)
+- [x] Streaming TTS Pre-Roll: AudioTrack play() startet erst wenn 2.5s gepuffert sind
+- [x] Streaming TTS Stop-Race: Writer wartet auf playbackHeadPosition vor stop()/release() — keine abgeschnittenen Saetze mehr
+- [x] Leading-Silence (200ms) am Stream-Anfang — AudioTrack faehrt sauber an
+- [x] Pre-Roll-Buffer einstellbar in App-Settings (1.0-6.0s, Default 3.5s)
+- [x] Fade-In auf erstem PCM-Chunk (120ms) — versteckt XTTS/F5-TTS Warmup-Glitches
+- [x] Decimal-zu-Worte fuer TTS (0.1 → null komma eins, mit IP-Schutz-Lookahead)
+- [x] Generic Acronym-Buchstabieren (XTTS → X T T S, USB → U S B, ueber expliziter Liste)
+- [x] Voice-Auswahl funktioniert wieder: speaker_wav als Basename statt Pfad fuer daswer123 local-Mode
+- [x] Diagnostic-Voice-Wechsel resettet alle App-lokalen Voice-Overrides via type "config"
+- [x] voice_preload/voice_ready: Stille Mini-Render bei Voice-Wechsel + Toast/Status "bereit"
+- [x] Whisper STT auf die Gamebox ausgelagert (faster-whisper CUDA, float16) — neuer aria-whisper-bridge Container
+- [x] aria-bridge: STT primaer remote (Gamebox), Fallback lokal nach 45s Timeout
+- [x] Whisper-Modell hot-swap auf Gamebox via config-Broadcast aus Diagnostic
+- [x] **F5-TTS ersetzt XTTS komplett** — neuer aria-f5tts-bridge Container, Voice Cloning, satzweises Streaming
+- [x] Voice-Upload mit Whisper-Auto-Transkription — User muss keinen Referenz-Text eintippen
+- [x] Audio-Pause statt Ducking: Spotify/YouTube pausieren komplett waehrend TTS (TRANSIENT statt MAY_DUCK)
+- [x] AudioFocus.release wartet auf echten Playback-Ende — kein Volume-Hochfahren mehr mid-Antwort
+- [x] VAD-Stille einstellbar in App-Settings (1.0-8.0s, Default 2.8s)
+- [x] MAX_RECORDING auf 120s — laengere Erklaerungen moeglich
+- [x] App: Audioausgabe hoert nicht mehr mitten im Satz auf (playbackHeadPosition wait + Stop-Race fix)
 
 ## Offen
 
-### Bugs (Prioritaet)
-- [ ] App: Audioausgabe hoert ab und zu einfach auf (mitten im Satz oder zwischen Chunks)
+### Bugs
 - [ ] NO_REPLY wird als "NO" im Chat angezeigt — sollte still verworfen werden (Token nicht gesaeubert)
 
 ### App Features
 - [ ] Wake Word on-device (Porcupine "ARIA" Keyword, Phase 2 — passives Lauschen)
 - [ ] Chat-History zuverlaessiger laden (AsyncStorage Race Condition)
 - [ ] Background Audio Service (TTS auch bei minimierter App)
-- [ ] Audio-Ducking: andere App-Audio-Ausgaben leiser stellen waehrend ARIA spricht (AudioFocus API)
-- [ ] Audio-Muten waehrend Aufnahme/Ohr-Modus: andere Audio stumm (wie WhatsApp-Sprachaufnahme)
-- [ ] Spracheingabe-Timeout erhoehen fuer laengere Texte
-- [ ] Generierte TTS-Audiodaten in der Chat-Nachricht einbetten (oder lokal cachen), Play-Button spielt aus Cache statt Regenerierung via XTTS. Base64 im Tag <soundfile></soundfile> (invisible) oder lokaler Datei-Cache mit Referenz in der Message.
-- [ ] QR-Code Onboarding: Diagnostic generiert QR mit RVS-Credentials, App scannt — keine manuelle Eingabe mehr
 
 ### TTS / Audio
-- [ ] Audio-Normalisierung (Lautstaerke zwischen Chunks angleichen)
+- [ ] Audio-Normalisierung (Lautstaerke zwischen Saetzen/Chunks angleichen)
+- [ ] F5-TTS: Streaming-Inferenz testen (nativ statt satzweise) wenn ein passendes Backend kommt
+- [ ] F5-TTS: Optional Deepspeed-Beschleunigung pruefen
 
 ### Architektur
 - [ ] Bilder: Claude Vision direkt nutzen (aktuell nur Dateipfad an ARIA)
 - [ ] Auto-Compacting und Memory/Brain Verwaltung (SQLite?)
 - [ ] Diagnostic: System-Info Tab (Container-Status, Disk, RAM, CPU)
 - [ ] RVS Zombie-Connections endgueltig loesen
-- [ ] Alle .env-Variablen ueber Diagnostic konfigurierbar machen (kein File-Sync mehr noetig, da alle ARIA-Container auf der gleichen VM laufen). Fallback .env bleibt fuer initialen Bootstrap.
-- [ ] XTTS-Container: kleine Web-Oberflaeche fuer Credentials/Server-Config, oder zentral aus Diagnostic per RVS push
-- [ ] Root-Cause OpenClaw Session-Reset: Herausfinden warum Sessions beim ersten chat.send nach Container-Restart verworfen werden (abortedLastRun / systemSent Theorie pruefen, ggf. Flag preemptiv patchen)
+- [ ] Alle .env-Variablen ueber Diagnostic konfigurierbar machen (Fallback .env bleibt fuer initialen Bootstrap)
+- [ ] Gamebox: kleine Web-Oberflaeche fuer Credentials/Server-Config oder zentral aus Diagnostic per RVS push
+- [ ] Root-Cause OpenClaw Session-Reset: Herausfinden warum Sessions beim ersten chat.send nach Container-Restart verworfen werden