diff --git a/android/src/screens/ChatScreen.tsx b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
index 2b5778f..c1ff2be 100644
--- a/android/src/screens/ChatScreen.tsx
+++ b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
@@ -2070,6 +2070,16 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   // forwarded direkt an Brain. Im wake-word-conversing-Fall zusaetzlich
   // endConversation: User hat explizit gestoppt → kein Multi-Turn-Resume.
   const handleVoiceButtonStop = useCallback(async (): Promise<void> => {
+    // Stop WAEHREND des passiven 30s-Lauschens ('listening'): sauber beenden
+    // (zurueck aufs Wake-Word), NICHT den passiven Stream neu starten.
+    // exitPassiveListening cancelt den Stream selbst (via _freeMic) → es feuert
+    // kein leeres Endpoint, das startPassiveStreamingRecording erneut ausloest
+    // (genau das liess die 30s vorher von vorne loslaufen).
+    if (wakeWordService.getState() === 'listening') {
+      console.log('[Chat] Manueller Stop im Passiv-Lauschen → exitPassiveListening (Ende)');
+      await wakeWordService.exitPassiveListening('manual');
+      return;
+    }
     await audioService.stopStreamingRecording('user');
     if (wakeWordService.isConversing()) {
       console.log('[Chat] Manueller Stop in Konversation → endConversation, zurueck zu armed');
diff --git a/aria-brain/router.py b/aria-brain/router.py
index ce22c85..d7a3046 100644
--- a/aria-brain/router.py
+++ b/aria-brain/router.py
@@ -153,18 +153,19 @@ def build_local_system_prompt(identity_anchor: str, has_tools: bool = False,
             "GPS-Hinweis in der Nachricht.",
             "- `memory_search`: in ARIAs Gedaechtnis nachsehen (lesen).",
             "- `trigger_timer`: Timer/Erinnerung setzen ('in 10 Minuten…').",
-            "- `run_spotify`: JEDE Musiksteuerung — Titel wechseln/ueberspringen "
-            "(auch mehrere), Pause/Weiter, eine PLAYLIST abspielen, auf einem "
-            "GERAET abspielen, Lautstaerke, 'was laeuft gerade'. Fuer ALLES rund "
-            "um Musik/Spotify IMMER dieses Werkzeug rufen — nie selbst antworten.",
+            "- `run_*`-Skills: konkrete Faehigkeiten (z.B. Musik/Spotify u.a.). "
+            "Was ein Skill kann + welche Parameter er nimmt, steht in SEINER "
+            "Tool-Beschreibung — LIES sie und nutze den Skill fuer ALLES was "
+            "dazu passt (nicht nur die offensichtlichen Faelle). Nie selbst eine "
+            "Aktion 'spielen'/'nachschauen', wenn ein Skill das kann.",
             "WICHTIG: Bei reinem Smalltalk ('wie gehts', Begruessung, Meinung) "
             "KEIN Werkzeug — einfach direkt antworten. Werkzeuge nur bei echtem "
             "Bedarf; erfinde keine.",
-            "ANTI-HALLUZINATION (kritisch): Behaupte NIEMALS eine Aktion (Musik, "
-            "Timer, Suche) als erledigt, ohne das Werkzeug WIRKLICH aufgerufen zu "
-            "haben. Kein 'Spotify: …' / 'Playlist abspielen' o.ae. ohne echten "
-            "run_spotify-Aufruf. Kannst/willst du es nicht per Werkzeug tun, sag "
-            "es ehrlich oder eskaliere — erfinde keine Bestaetigung.",
+            "ANTI-HALLUZINATION (kritisch): Behaupte NIEMALS eine Aktion als "
+            "erledigt, ohne das Werkzeug WIRKLICH aufgerufen zu haben. Keine "
+            "'Spotify: …' / 'Playlist abspielen'-Quittung o.ae. ohne echten "
+            "Skill-Aufruf. Kannst/willst du es nicht per Werkzeug tun, sag es "
+            "ehrlich oder eskaliere — erfinde keine Bestaetigung.",
         ]
     parts += [
         "",