fix(openai-wrapper): Kontext-Ueberlauf als OpenAI-400 context_length_exceeded

Bisher kam context_exceeded als 502 an — OpenAI-Clients (litellm/OpenHands)
hielten das fuer einen Serverfehler statt zu kuerzen/verdichten. Jetzt 400
mit code context_length_exceeded und dem OpenAI-ueblichen Text inkl. Zahlen.

Doku: Abschnitt "Den Verlauf verwaltet das Programm" (Kuerzen, Verdichten,
Gedaechtnis) fuer Drittprogramme.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

xtts/openai_rvs_wrapper/wrapper.py

@@ -228,6 +228,15 @@ async def handle(reader: asyncio.StreamReader, writer: asyncio.StreamWriter) ->
                 return await reply(writer, 503, oai_error(_unreachable(e), "cluster_unreachable", "server_error"))
             if not res.get("ok"):
                 code = res.get("errorCode") or "model_error"
+                if code == "context_exceeded":
+                    # Wie OpenAI: 400 + context_length_exceeded und die Zahlen im
+                    # Text — daran erkennen OpenAI-Clients (litellm/OpenHands & Co.)
+                    # einen Kontext-Ueberlauf und kuerzen/verdichten selbst.
+                    n_ctx, n_req = res.get("ctx"), res.get("promptTokens")
+                    msg = (f"This model's maximum context length is {n_ctx} tokens. However, your "
+                           f"messages resulted in {n_req} tokens. Please reduce the length of the messages."
+                           if n_ctx and n_req else (res.get("error") or "context length exceeded"))
+                    return await reply(writer, 400, oai_error(msg, "context_length_exceeded"))
                 status = {"bad_request": 400, "model_unavailable": 404, "timeout": 504}.get(code, 502)
                 return await reply(writer, status, oai_error(
                     res.get("error") or "Fehler", "model_not_found" if code == "model_unavailable" else code,