fix: F5-TTS Voice-Referenztext + Standard-Eintrag raus

Bug-Root: voice_upload schrieb "Das ist ein Referenz Audio." als Platzhalter
wenn die whisper-bridge nicht erreichbar war. F5-TTS bekam dann diesen Text
als Sprach-Anker, sah aber im WAV ganz andere Worte → verwirrtes Modell,
halluziniert in beliebiger Sprache (z.B. Spanisch).

Fixes:
- handle_voice_upload: schreibt KEINE Platzhalter-.txt mehr. Bei Failure
  bleibt die .txt weg → naechste TTS-Nutzung zieht via on-the-fly retry
  nach.
- _do_tts: Legacy-Platzhalter wird beim Render erkannt und geloescht,
  Transkription on-the-fly neu angezogen. Bestehende kaputte voices
  reparieren sich automatisch beim ersten Render.

UI-Aufraeumung: F5-TTS hat keine "Standard"-Stimme — der Eintrag ist raus
in App SettingsScreen + Diagnostic. Diagnostic-Dropdown hat jetzt einen
disabled-Hinweis "(keine Stimme gewaehlt)".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

xtts/f5tts/bridge.py

@@ -66,6 +66,11 @@ VOICES_DIR = Path(os.getenv("VOICES_DIR", "/voices"))
 PCM_CHUNK_BYTES = 8192   # ~170ms @ 24kHz mono s16
 TARGET_SR = 24000        # F5-TTS native
 
+# Wird in einer Uebergangsphase als "ungueltige Referenz" erkannt (alte voices,
+# die hochgeladen wurden bevor die whisper-bridge online war). Bei Erkennung
+# loeschen wir die .txt und ziehen den echten Text nach.
+_LEGACY_PLACEHOLDER_REF = "Das ist ein Referenz Audio."
+
 # ── Lazy F5-TTS Loader ──────────────────────────────────────
 
 _F5TTS_cls = None
@@ -279,13 +284,24 @@ async def _do_tts(ws, runner: F5Runner, text: str, voice: str,
                   request_id: str, message_id: str, language: str) -> None:
     t0 = time.time()
     ref_wav_path, ref_txt_path = voice_paths(voice) if voice else (None, None)
+
+    # Legacy-Platzhalter erkennen → behandeln als "kein txt" und neu transkribieren
+    if voice and ref_txt_path and ref_txt_path.exists():
+        try:
+            existing = ref_txt_path.read_text(encoding="utf-8").strip()
+            if existing == _LEGACY_PLACEHOLDER_REF or not existing:
+                logger.info("Voice '%s' hat Legacy-Platzhalter → loesche, transkribiere neu", voice)
+                ref_txt_path.unlink()
+        except Exception:
+            pass
+
     has_custom = bool(voice and ref_wav_path and ref_wav_path.exists() and ref_txt_path.exists())
     if voice and not has_custom:
         # Wenn nur WAV da ist aber kein txt → on-the-fly transkribieren
         if ref_wav_path and ref_wav_path.exists() and (not ref_txt_path or not ref_txt_path.exists()):
             logger.info("Voice '%s' hat kein txt — transkribiere on-the-fly", voice)
             text_ref = await request_transcription(ws, ref_wav_path, language)
-            if text_ref:
+            if text_ref and text_ref.strip():
                 try:
                     ref_txt_path.write_text(text_ref.strip(), encoding="utf-8")
                     has_custom = True
@@ -417,14 +433,20 @@ async def handle_voice_upload(ws, payload: dict) -> None:
         # Transkription ueber whisper-bridge anfragen
         logger.info("Transkribiere '%s' via whisper-bridge...", name)
         text = await request_transcription(ws, wav_path, language="de")
-        if not text:
-            logger.warning("Transkription fehlgeschlagen — speichere Platzhalter-Text")
-            text = "Das ist ein Referenz Audio."
-        txt_path.write_text(text.strip(), encoding="utf-8")
-        logger.info("Voice '%s' komplett (txt: %s)", name, text[:80])
+        if text and text.strip():
+            txt_path.write_text(text.strip(), encoding="utf-8")
+            logger.info("Voice '%s' komplett (txt: %s)", name, text[:80])
+            ref_text_for_response = text.strip()
+        else:
+            # KEIN Platzhalter mehr schreiben! Beim ersten echten TTS-Use wird
+            # on-the-fly nachtranskribiert. Wenn die whisper-bridge dann online
+            # ist, klappt's — sonst koennte der User die .txt manuell anlegen.
+            logger.warning("Voice '%s': Transkription fehlgeschlagen — .txt bleibt leer, "
+                           "wird on-the-fly bei erstem Render nachgezogen", name)
+            ref_text_for_response = ""
 
         await _send(ws, "xtts_voice_saved", {
-            "name": name, "size": int(size_kb * 1024), "refText": text.strip(),
+            "name": name, "size": int(size_kb * 1024), "refText": ref_text_for_response,
         })
         # Liste aktualisieren
         await handle_list_voices(ws)